ПОСЛЕДНЯЯ СЦЕНА на Испанском - Испанский перевод

• última escena
• el último retablo

Примеры использования Последняя сцена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Последняя сцена.
Última escena.

Это последняя сцена.
Es el último retablo.

Началась последняя сцена.
Empezó la última escena.

Последняя сцена фильма:.
La última escena de la película:.

Особенно последняя сцена.
Especialmente la escena final.

Это последняя сцена Тревиса.
Era el último retablo de Travis.

У меня уже есть последняя сцена:.
Ya tengo la última escena.

Это же наша последняя сцена вместе, да?
Es nuestra última escena juntos,¿no?

Слушайте все, это последняя сцена.
Muy bien, atención, esta es la última escena.

Моя последняя сцена со Стивом, даже сейчас все это эмоционально.
Mi última escena con Steve incluso ahora es emocional.

Ригган, мы в мотеле, последняя сцена началась.
Riggan, estamos en el motel. Empezó la última escena.

Последняя сцена, третий заход, когда появляется Хьюи, они проходят слишком высоко.
En la última escena, en el tercer viaje, cuando llega el Huey, pasan demasiado alto.

Только последнюю сцену.
Sólo la última escena.

К последней сцене.
A la última escena.

Я тысячу раз видела последнюю сцену и каждый раз плачу.
Podría verle hacer la última escena mil veces, y llorar cada vez.

Ты переписал последнюю сцену?
¿Corregiste la última escena?

В полночь она сняла последнюю сцену.
Y su última escena fue a media noche.

Хочу немного изменить последнюю сцену.
Quiero cambiar la última escena.

Так, у нас десять минут на последнюю сцену.
Vale, tenemos diez minutos para la escena final.

Снимаем последнюю сцену.
Haciendo la última toma.

Одна из последних сцен его жизни оказалась не литературной.
Uno de sus últimos actos no fue tirar la basura.

Мне всегда нравились последние сцены у Шекспира.
Siempre me han encantado las escenas finales de Shakespeare.

А в последней сцене показан старик на смертном одре и рядом с ним маленький мальчик.
En la última escena, un anciano en su lecho de muerte con un muchacho a su lado.

Я всегда плачу на последней сцене фильма…-… когда она видит его с новой женой у входа в отель.
Yo siempre, siempre, siempre lloro en la última escena cuando lo ve frente al hotel con su nueva esposa.

Это как в последней сцене" На исходе дня", где старикан смотрит на волны и размышляет о том, как могло бы все сложиться.
Es como esa escena final de"Lo que queda del día," donde el hombre viejo mira las olas, preguntándose lo que podría haber sido.

Опираясь на наш аудиоанализ с последней сцены преступления, мы слышим кого-то еще в той комнате.
Basándonos en nuestros análisis de audio de la última escena del crimen, oímos a alguien más en esa habitación.

Увы, бедный Леонард погиб во время плавания на Каталину до того, как мы отсняли последнюю сцену.
Alas, pobre Leonard murío navegando en busca de Catalina antes de que pudiéramos grabar la última escena.

Пока один из вас двоих не передумал срубить бабла, неужели вы не способны отснять последнюю сцену вместе?
A menos que uno de los dos no le guste ganar dinero, seguro que podéis superar una última escena juntos?

В конце видео вся группа схвачена, и в последней сцене клипа Адама собираются казнить на электрическом стуле.
En el final, toda la banda es capturada y en la última escena, Adam es condenado a la silla eléctrica.

Ана, у тебя еще есть пистолет с конца последней сцены, да?
Ana, aún tienes el arma del final de la última escena,¿verdad?