ПОСЛУШАЙ МЕНЯ на Испанском - Испанский перевод

• escúchame
• óyeme
• mira
• escuchame
• escúcheme
• escúchenme

Примеры использования Послушай меня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Послушай меня, пацан.
Óyeme, chico.

Пожалуйста, послушай меня!
Por favor, escúchenme.

Послушай меня, Сэм.
Escuchame, Sam.

Эй- эй, послушай меня.
Oye, oye, oye. Ahora, mira.

Послушай меня, отец.
Escúcheme, padre.

Это мило. Послушай меня.
Eso es fantástico. Bueno, mira.

Послушай меня, Иккинг.
Escuchame, Hipo.

Пожалуйста, Джон, послушай меня. Не ходи на Z' ha' dum.
John, por favor, escúchame, no vayas a Z'ha'dum.

Послушай меня, Майкл.
Escuchame, Michael.

Джон, послушай меня, дело не в твоем прошлом.
John, escúchame, no es por nada de tu pasado.

Послушай меня, Гэбриел.
Escuchame, Gabriel.

Клара, послушай меня, снег питается твоими мыслями.
Clara, escúchame, la nieve se alimenta de tus pensamientos.

Послушай меня, Кристина.
Christina, Escúcheme.

Ладно, послушай меня. Почему ты выпрыгнул из машины, Джек?
Bien, escuchame,¿Qué te hizo saltar dia camioneta, Jack?

Послушай меня, ослоеб.
Escúcheme, puerco estirado.

Сюзан, послушай меня. Разве ты не видишь, что все это иллюзия?
Susan, escúchame,¿no ves que es una ilusión?

Послушай меня, твою мать!
¡Escúchenme, maldita sea!

Дуайт, послушай меня внимательно. Ты ни по чему не главный.
Dwight, escúcheme atentamente, usted no es gerente de nada.

Послушай меня, Одинокий Волк.
Escúcheme, Lobo Solitario.

Послушай меня, все будет нормально.
Mira. Todo estará bien.

Послушай меня. Я поняла тебя.
Mira, cielo, lo entiendo.

Послушай меня, того кто любил и потерял.
Mira, obedece a alguien que ha amado y perdido.

Послушай меня. Я должен все сделать правильно.
Óyeme, soy quien debe solucionarlo.

Послушай меня, Алекс, если ты сбежишь, то они тебе не поверят.
Escúchame, Alex, si huyes, no te van creer.

И послушай меня, нет ничего плохого в том, чтобы опасаться оружия.
Y escúchame, no es malo tenerle miedo a las armas.

Послушай меня, Даррел, я просто хочу поговорить, ладно?
Escúchame, Darrel, Sólo quiero hablar,¿de acuerdo?

Послушай меня. На этой планете я- врач, а ты- пациент.
Escúchame, en este planeta yo soy el médico y tú el paciente.

Послушай меня. Должны быть выполнены некоторые условия, если я..
Mira, ciertas condiciones tiene que cumplirse si yo.

Послушай меня, Безумец в городе нацелен на людей твоего типа.
Escúchenme: Hay un loco en libertad, y se está dirigiendo a tu tipo.

Послушай меня, я думал, я уже сказал, что не хочу говорить с тобой.
Óyeme, creo haberte dicho que ya no quiero hablar contigo.