ПОСОВЕТОВАЛ МНЕ на Испанском - Испанский перевод

• me dijo
• me aconsejó
• me sugirió
• me animó
• me recomendó

Примеры использования Посоветовал мне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Олли посоветовал мне дать отпор.
Ollie me dijo que lo enfrentara.

И один мой друг посоветовал мне прийти сюда.
Y una amiga mía me sugirió que viniese aquí.

Лэнс посоветовал мне разорвать ее.
Lance me dijo que lo rompiera.

Мой… мой психоаналитик посоветовал мне это попробовать.
Mi terapeuta me sugirió que intente esto.

Друг посоветовал мне позвонить тебе.
Sí, una amiga me animó a llamarte.

В конце концов, Эмерсон посоветовал мне не лезть туда.
Finalmente Emerson me aconsejó que desistiera.

Врач посоветовал мне бросить курить.
El doctor me aconsejó dejar de fumar.

Помните, Сэнди Хакет посоветовал мне купить акции?
Eso,¿recuerda las acciones que Sandy Hacket me aconsejó comprar?

Кое-кто посоветовал мне прочесть это.
Una vez alguien me dijo que leyera esto.

Он посоветовал мне перебороть себя и все же заняться этим.
Me dijo que me sobrepusiera y lo hiciera.

Мой брат посоветовал мне бросить курить.
Mi hermano me aconsejó dejar de fumar.

Мой преподаватель английского посоветовал мне прочесть эти книги.
Mi profesor de inglés me ha aconsejado leer estos libros.

Врач посоветовал мне пить больше молока.
El médico me aconsejó beber más leche.

Ты знаешь, кто посоветовал мне этого не делать?
¿Sabes quién me aconsejó no hacer eso?

Он посоветовал мне купить акции Алтимейт.
Él me aconsejó comprar acciones de AltiMed.

Это не то, что посоветовал мне сделать мой адвокат…".
No es lo que un abogado me dice lo que puedo hacer.

Он посоветовал мне поработать в Да Ли Сы.
Él me recomendó para trabajar en el Da Lisi.

А менеджер The Roots посоветовал мне есть поменьше макарон.
Pero el representante de The Roots me aconsejó que comiera menos pasta.

Он посоветовал мне не верить в сказанное им.
Él me recomendó no creer en lo dicho por él.

Мой адвокат посоветовал мне не разговаривать с тобой.
Mi abogada me ha aconsejado que no hable contigo.

Там не обувь. Ветеринар Эдди посоветовал мне купить геккона.
No son zapatos el veterinario de Eddie me dijo que consiguieron gecko.

Джеффри посоветовал мне прийти и поговорить с тобой.
Jeffrey me animó a que viniera a hablarte.

Конечно, этот синьор любезно посоветовал мне… подождать тебя здесь?
Es el joven que me dijo que te esperase.¿Es fotógrafo?

Мой врач посоветовал мне найти новую работу.
Mi terapeuta me sugirió buscar una nueva línea de trabajo.

Именно поэтому мой тромбонист посоветовал мне послушать этого парня.
El que toca el trombón normalmente y su sustituto me han dijo que escuchara tocar a ese tipo.

Боб Дилан посоветовал мне вернуться на сцену и увидеть людей.
Bob Dylan me aconsejó volver a cantar en público.

Ты посоветовал мне уступить, я так и сделал.
Me aconsejaste que me bajara los pantalones, así que fui y le dije:.

Именно ты посоветовал мне найти, за что сражаться.
Tú fuiste quien dijo lo de"averigua por qué estás luchando".

Но доктор посоветовал мне заниматься физическими упражнениями.
Pero el médico me ha aconsejado que haga ejercicio.

Председатель посоветовал мне уйти в отставку, прежде чем меня попросят.
El primer Vicepresidente me ha aconsejado inhibirme antes de que lo hiciera él.