ПОСОХА на Испанском - Испанский перевод

• la vara
• bastón
• cetro
• bordón

Примеры использования Посоха на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Риоха Посоха.
Rioja Bordón.

Посоха Бронирования.
Bordón Reserva.

Не без посоха.
No sin un cetro.

Обнаружен набалдашник посоха Ра.".
Adquirir cabezal Bastón de Ra.

Кроме посоха.
Excepto por el bastón.

Ну хорошо! Много выстрелов из посоха.
¡Bien, muchos golpes de lanza!

Пара выстрелов из посоха и он в наш.
Un par de golpes de lanza, y es nuestro.

Я знаю где находятся части посоха.
Sé cuándo están las piezas del cetro.

Вино красное Rioja- Посоха Большой Запас 2009.
Red wine Rioja- Bordón Gran Reserva 2009.

Не касайся черных сфер и посоха!
¡No toques el bastón ni las esferas negras!

Сила Золотого Посоха не должна быть утрачена.
El poder de la Vara Dorada no debe perderse.

Ты никогда не была Воином Золотого Посоха.
Nunca serás la Guerrera de la Vara Dorada.

Даже без Золотого Посоха ты- непобедимый боец.
Incluso sin la Vara Dorada, eres un luchador increíble.

Что если палочка- это одна из пропавших частей посоха?
¿Y si el palo es una parte perdida del bastón?

Видите, что можно разглядеть часть посоха Асклепия?
¿Ves que puedes percibir parte de la Vara de Esculapio?

Теперь этот Дом будет назван Домом Золотого Посоха.
Esta Casa ahora deberá ser llamada La Vara Dorada.

Забрал фрагменты посоха и оставил только бесючую записку.
Tomó las piezas del cetro y dejó una nota irritante.

Я и только я… законный наследник Золотого Посоха.
Soy el heredero legítimo de la Vara Dorada.

Дом Золотого Посоха слишком силлен и могущественнен.
La Casa de la Vara Dorada es demasiado grande y poderosa.

Я бы сказал, что передо мной часть Берсеркерского посоха.
Yo diría que estoy viendo un pedazo del cetro Berserker.

Лет части посоха были здесь, в этой свалке?
¿Los fragmentos del cetro han estado por 400 años en este basurero?

Где записка, которую мы нашли у сломанного посоха, Дженкинс?
¿Dónde está la nota que encontramos, Jenkins, del cetro roto?

Их интересует набалдашник посоха Ра, они думают, что Абнер нашел их.
Quieren el cabezal del Bastón de Ra y creen que Abner lo tiene.

И едва мы начали наслаждаться славой и силой Дома Золотого Посоха.
Y justo cuando estábamos empezando a disfrutar la fama y el poder de la Casa de la Vara Dorada.

Как ученики Дома Золотого Посоха мы передаем поздравления Дому Красного Крыла.
Como estudiantes de la Casa de la Vara Dorada, expresamos nuestras felicitaciones a la Casa del Ala Roja.

Я не думал, что у вас был шанс до этого, но я предполагаю, вы здесь из-за Посоха Силы.
No pensé que tuvieran posibilidades antes, pero deduje que están aquí por el Cetro de Poder.

Ни сумы на дорогу, ни двух одежд, ни обуви, ни посоха, ибо трудящийся достоин пропитания.
Tampoco llevéis bolsas para el camino, ni dos vestidos, ni zapatos, ni bastón; porque el obrero es digno de su alimento.

Мы думаем, это пропавшая часть, вероятно, единственная оставшаяся от посоха Разрушителя.
Creemos que es una parte perdida, posiblemente la única parte que falta del bastón del Zerstöerer.

И сказал им: ничего не берите на дорогу: ни посоха, ни сумы, ни хлеба, ни серебра, и не имейте по две одежды;
Y les dijo:--No toméis nada para el camino, ni bastón, ni bolsa, ni pan, ni dinero; ni tengáis dos túnicas.

Нет никаких доказательство, что какой-то библиотекарь, когда-то вернул части посоха Просперо, или что он написал эту записку.
No hay evidencia de que nunca un bibliotecario en ningún lado haya recuperado piezas del cetro de Prospero, o de que hayan escrito esa nota.