ПОСПАЛА на Испанском - Испанский перевод

• dormir

Примеры использования Поспала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как поспала?
¿Dormiste bien?

Поспала немного?
¿Has dormido?

Ы хоть поспала?
¿Pudiste dormir?

Поспала немного?
¿Has dormido algo?

Я бы поспала.
Me gustaría dormir.

Поспала хоть немного?
¿Duermes mucho?

Она хорошо поспала?
¿Ha dormido bien?

Она поспала несколько часов.
Ella durmió unas horas.

Я достаточно поспала.
Ya dormí suficiente.

Я бы сейчас поспала часик.
Me vendría bien una hora de sueño ahora mismo.

Похоже ты немного поспала.
Parece que has dormido.

Ты хоть немного поспала? Немножко?
¿Has podido dormir un poco?

Ты хоть немного поспала?
¿Has podido dormir un poco?

Ты так и не поспала, да?
No has dormido todavia, no es cierto?

Очень даже хорошо поспала.
Dormí verdaderamente bien.

Кажется, что поспала минут 10.
Siento que me quedé dormido hace 10 minutos.

Так ты в итоге совсем не поспала?
¿Así que no dormiste nada anoche?

Она пару часов поспала, но у нее течет молоко, будит ее и.
Durmió unas horas, pero la leche le bajó y se despertó.

Я бы лучше приняла ванну и немного поспала.
Preferiría solo darme una ducha y dormir un poco.

Я поспала на нем десять минут… и проснулась покусанной.
Me quedé dormida en esa cosa… por diez minutos y desperté cubierta de mordidas.

Форд, мне нужно, чтобы она успокоилась и немного поспала. Так что мы сделаем все для этого.
Ford, necesito que ella deje esto atrás, que duerma algo, todos lo necesitamos, cueste lo que cueste.

Иди поспи чуток.
Vamos a dejarte dormir un poco.

Поспи немного, капрал.
Ahora duerma un poco, cabo.

А сейчас поспи, хорошо?
Ahora a dormir,¿vale?

Поспишь здесь.
Dormí ahí.

Тогда пусть поспит в другой комнате.
Entonces, vamos a decirle a él que duerma en la habitación de invitados.

Пусть поспит немного!
Déjala dormir un poco!

Я прилично поспал в самолете.
Por primera vez dormí en el avión.

Как поспал?
¿Cómo dormiste?

Поспите теперь.
Ahora duerma.