ПОСТИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• publicar
• subir

Примеры использования Постить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она перестала постить.
Dejó de publicar.

Не смей постить эту рецензию!
No te atrevas a publicar ese analisis!

Ей нельзя такое постить!
¡No puede publicar eso!

Знаю, не стоило постить эту чушь.
Sé que no debería de haber colgado esas cosas.

Люди будут постить соболезнования на сайте?
¿Van a poner condolencias en una web?

Мне не следовало постить это.
Nunca debí haber publicado eso.

Зачем кому-то постить что-то настолько личное?
¿Por qué alguien publicar algo tan personal?

Вот, короче регистрируешься, и можно постить фотки.
Bueno, te registras y puedes subir fotos.

Начал активно постить месяца четыре назад.
Empezó a publicar en sitios web de conspiración hace cuatro meses.

Я использую имя" Шульдинер", чтобы постить на этом веб- сайте.
Uso el nombre Schuldiner para publicar en el sitio Web.

Не могу больше" постить" твои блоги. Они не хотят провоцировать неоправданную панику среди населения.
YA NO PODEMOS PUBLICAR TU BLOG PUES NO QUIEREN CAUSAR.

У нас были строгие правила насчет того, что можно постить, и на какие сайты заходить.
Y teníamos reglas estrictas sobre lo que podía publicar… y los sitios que podía visitar.

Можете постить меня в инстаграме, твитере, фейсбуке, если туда еще кто-то заходит.
Podéis subirlo a Instagram, tuitear sobre mí, Facebook, si alguien sigue usando eso.

Я обожаю находить, носить, и с недавнего времени фотографировать и постить в блог различные яркие умопомрачительные прикиды на любой случай жизни.
Me encanta encontrar, vestir, y más recientemente, fotografiar y publicar en mi blog trajes atrevidos, coloridos y diferentes para cada ocasión.

Она перестала постить на сайте самоубийц… естественно, подумаешь, что она с собой покончила.
Si alguien deja de escribir mensajes en un sitio del suicidio, naturalmente uno pensaría que se suicidó.

В этом посте он предлагал использовать свой блог для работы над нерешенной математической задачей- проблемой, которую, как он сказал, он« с радостью решил бы»,- совершенно в открытую, используя блог, чтобы постить идеи и свой постепенный прогресс.
Lo qué estaba proponiendo en esta publicación fue usar su blog para abordar un problema matemático difícil de resolver un problema que dijo que"le encantaría resolver", de forma totalmente transparente usando su blog para publicar sus ideas y su progreso parcial.

У него тьма фолловеров можно постить фотки из ЛА и говорить, что они из Таиланда мы не можем заглянуть за границы фотографии.
Está ganando seguidores. Uno siempre puede colgar una foto tomada en Los Ángeles y decir que fue tomada en un viaje a Tailandia. No podemos ver más allá del borde de la foto.

И нам нужен доброволец, который будет постить в Интернет то, что хочет Эрик, и фильтровать комментарии, чтобы расширить его безопасное пространство.
Entonces, lo que buscamos es un estudiante voluntario. Alguien que ponga lo que Eric quiere en la internet, y que de paso filtre todos los comentarios creando un lugar seguro para él.

Постите, я немного мокрая.
Disculpen, estoy un poco mojada.

Постишь новые видео с хорьками?
¿Publicando nuevos videos del hurón?

Он постит фотки с пикника.
Publica fotos de él mismo haciendo una parrillada.

Джейсон постил некоторые его композиции в Vine.
Jason publicó algunas de sus músicas… en Vine.

Женщины постят топлесс селфи в борьбе за свои права.
Las mujeres suben fotos en topless a twitter para apoyar el poder femenino.

Она постоянно постит фото своей семьи в моей ленте на фесбуке.
Siempre está publicando fotos de su familia en mi feed de Facebook.

И постил в блог.
Y escribiste en el blog.

И все постил в блог.
Y lo escribí en el blog.

Кто постил видео?
Que subió el vídeo?

Кортни все постит на Тамблер, так можно определить где она?
Está publicando en Tumblr¿eso no sabe dónde está?

Постите за беспорядок.
Siento el desorden.

Постит это на убийцеграм?
¿Lo subirá a Asesinogram?