ПОСТОЯННО МЕНЯЕТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• cambia constantemente
• varía constantemente
• está siempre cambiando
• evoluciona constantemente
• cambia continuamente
• cambia todo el tiempo
• evoluciona permanentemente
• cambian constantemente
• siempre cambiante
• está en constante cambio
• se modifica constantemente

Примеры использования Постоянно меняется на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сеть постоянно меняется.
Cambia constantemente.

Этот глупый список постоянно меняется.
Esa lista cambia todo el tiempo.

Что-то постоянно меняется.
Algo siempre cambia.

История Китта постоянно меняется.
La versión de Keith cambia constantemente.

Он постоянно меняется.
Está cambiando constantemente.

Будущее постоянно меняется.
El futuro cambia constantemente.

Мир постоянно меняется, Коул.
Es un mundo en constante cambio, Cole.

Мой график постоянно меняется.
Mis horarios cambian todo el tiempo.

Мир постоянно меняется.
El mundo está siempre cambiando.

Но будущее постоянно меняется.
Pero el futuro está siempre cambiando.

Здесь постоянно меняется ландшафт.
Este paisaje cambia continuamente.

Реальность постоянно меняется.
La realidad cambia todo el tiempo.

Оно постоянно меняется как Кубик Рубика.
Están cambiando constantemente como en un cubo Rubik.

Список гостей постоянно меняется.
Las listas de invitados cambian constantemente.

Город постоянно меняется.
Esta ciudad siempre está cambiando.

Вы сказали:" Медицина постоянно меняется.".
Dijo"la medicina está siempre cambiando".

Одно постоянно меняется, второе не меняется никогда.
Una siempre cambia, la otra no.

Обстановка в ЮНФПА постоянно меняется.
El ámbito del FNUAP está cambiando constantemente.

Природа постоянно меняется, как и ветер.
La naturaleza está en un cambio constante, como el viento.

Характер такой помощи постоянно меняется.
La naturaleza de esa asistencia varía constantemente.

Мир постоянно меняется, и прямо сейчас меняется климат.
El mundo está en constante cambio, y ahora también el clima.

Характер угрозы постоянно меняется.
La naturaleza de la amenaza terrorista cambia constantemente.

Разумеется, политическая воля также постоянно меняется.
Por supuesto, la voluntad política también está cambiando constantemente.

Их численность постоянно меняется в зависимости от оперативных потребностей.
Estas cifras varían constantemente, en función de las necesidades operacionales.

Дисбаланс власти на рабочих местах реален, и он постоянно меняется.
El desequilibrio de poder en el trabajo es real y cambia constantemente.

Хотя характер конфликта постоянно меняется, его невозможно разрешить военными средствами.
Si bien la naturaleza del conflicto está evolucionando constantemente, este sigue careciendo de solución militar.

С тех пор я узнала, что наука интересна и постоянно меняется.
Desde entonces, he aprendido que la ciencia es interesante… y siempre cambiante.

Организация Объединенных Наций должна постоянно адаптироваться к реалиям мира, который сам постоянно меняется.
Las Naciones Unidas deben adaptarse constantemente a un mundo que cambia constantemente.

Это всегда сочетание обоих состояний, и это сочетание постоянно меняется.
Siempre son una combinación de las dos, y esa combinación está cambiando constantemente.

Содержание понятий принадлежности к тутси и хуту не статично и постоянно меняется.
La condición de tutsis o hutus no era estática, sino que cambiaba constantemente.