ПОСТРОИТ на Испанском - Испанский перевод

• construirá
• edificará
• construir
• construiría

Примеры использования Построит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эверест сам себя не построит.
Everest no se va a construir solo.

Самаритянин построит новый мир.
Samaritan construirá un nuevo mundo.

Оборона сама себя не построит.
Las defensas no se construyen por sí solas.

Он тебе личную площадку построит, если захочешь.
Podría construir su propio campo si quisiera.

Ребят, стена сама себя не построит.
Oigan chicos, los muros no se van a construir solos.

Мы построим щит, а кто-то построит лучшую ракету.
Si construimos un escudo, alguien hará un misil mejor.

Разве монастырь решает кто построит мост?
¿Quién dice que el priorato decide quien debe construir el puente?

Он построит модель, и тогда мы, считай, проиграли гонку.
Él construiría un modelo, y nos quitarían la primicia.

Тебе нужно просто жить ею, и она построит себя сама.
Sólo tienes que vivirla, y se diseñará sola.

Дурацкие чертежи домов, которые никто никогда не построит.
Esos tontos planos de casas que nunca fueron construidas.

Он построит Мне дом, и утвержу престол его на веки.
Él me edificará una casa, y yo estableceré su trono para siempre.

А если мир возненавидит нас, то построит хорошую больницу.
Y si el mundo te odia, construirás un precioso hospital nuevo.

Кто построит дорогу в скалах за неделю?
¿Quién va a construir una carretera en este acantilado en una semana?

Кроме того, Египет в будущем году построит наземную станцию.
Además, el próximo año se construirá en Egipto una estación terrestre.

МакКой- хороший человек, но сам он город с нуля не построит.
McCoy es un buen hombre pero no puede construir una ciudad desde los cimientos.

И если этот урод здесь дворец построит, я сожгу его нахер.
Si ese hijo de puta se construye un palacio aquí, se lo quemo.

Адольф построит мне автобан. До самого Киркова, или как он там называется.
Adolf nos construirá una carretera hasta Kirkov, o como se llame.

Я нашел человека, который построит твой дурацкий домик на дереве.
Oye, he encontrado a alguien para que construya esa estúpida casa del árbol.

Я верю, что Артур станет достойным королем и построит подобающее будущее.
Creo en el rey, que Arturo se convertirá y en el futuro que construirá.

Мы можем построит мост между нашими странами такой, какой еще никто не строил.
Podemos construir un puente entre naciones que nadie fue capaz de construir.

Однако не ты построишь храм, а сын твой, исшедший из чресл твоих, он построит храм имени Моему".
Sin embargo, tú no edificarás la casa, sino tu hijo que te nacerá, él edificará la casa a mi nombre.

Он построит дом имени Моему, и Я утвержу престол царства его на веки.
Él edificará una casa a mi nombre, y yo estableceré el trono de su reino para siempre.

Если палестинец построит дом без разрешения, то будет снесено все сооружение.
Si un palestino construía una casa sin permiso, se demolía la construcción en su totalidad.

Когда демоны разделения будут изгнаны, народ Руанды, несомненно, построит новое государство и вновь достигнет постоянного прогресса.
Una vez exorcizados los demonios de la división, no caben ya dudas de que el pueblo rwandés edificará una nueva nación y experimentará nuevamente un progreso continuo.

Ii РЕНЬЮ построит аналогичный приют в округе Ташиганг, который будет обслуживать восточные районы.
Ii RENEW construirá un centro de acogida semejante en el distrito de Trashigang para dar cobertura a los distritos orientales.

Оно может придумать машину, которая построит машину, которая сможет делать физическую работу, питаясь энергией солнца приблизительно по цене сырья.
Puede diseñar la máquina que puede construir la máquina que pueda hacer cualquier trabajo físico, impulsada por la luz solar, más o menos por el costo de las materias primas.

ЮНСОА будет укреплять центры материально-технического обеспечения секторов на юге центральной части Сомали и построит дополнительные батальонные лагеря для сил АМИСОМ.
La UNSOA consolidará los centros logísticos de sector en el centro-sur de Somalia y construirá más campamentos de batallones para los efectivos de la AMISOM.

ЮНАМИД также построит во всех районах развертывания вертолетные площадки, способные принимать большегрузные вертолеты.
La UNAMID también ayudará a construir helipuertos en cada lugar de despliegue, capaces de soportar el aterrizaje de helicópteros que transporten cargas pesadas.

В резолюции также говорится, что Министерство образования построит 300 классных комнат и детских садов, которые будут находиться в ведении регионального совета Абу- Басмы.
En la resolución se declara también que el Ministerio de Educación construirá 300 escuelas y jardines de infancia que serán gestionados por el Consejo Regional de Abu-Basma.

Помимо этих дополнительных жилых помещений МООНПЛ построит сборные дома в качестве жилых и служебных помещений в соответствии со стандартными нормами и коэффициентами Организации Объединенных Наций.
Además de los nuevos locales de alojamiento, la UNSMIL construirá instalaciones prefabricadas para alojamiento y espacio de oficinas de conformidad con las tasas estándar y los coeficientes establecidos de las Naciones Unidas.