ПОТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ на Испанском - Испанский перевод

• necesitará asistencia
• necesitará ayuda
• requerirá la asistencia
• necesita apoyo
• necesitarán asistencia
• necesitarían asistencia
• necesitaría asistencia
• necesita ayuda
• necesitas ayuda

Примеры использования Потребуется помощь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Потребуется помощь.
Si necesitas ayuda.

Шоу потребуется помощь.
Shaw necesita ayuda.

Если да, то ей потребуется помощь.
Si lo hace, necesitará ayuda.

Им потребуется помощь.
Necesitarán ayuda.

И подключи Мэтта, если потребуется помощь.
Lleva a Mag si necesitas ayuda.

Им потребуется помощь.
Necesitarían tu ayuda.

Ты будешь тем, кому потребуется помощь.
Tú eres quien va a necesitar ayuda.

И если потребуется помощь, мы ее попросим.
Y cuando necesitemos ayuda, la pediremos.

Слышал, что вам возможно потребуется помощь.
Me enteré de que podríais necesitar ayuda.

Ей потребуется помощь в завязывании шнурков.
Necesitará ayuda para anudarse los zapatos.

Если кому-нибудь потребуется помощь, вы найдете меня здесь.
Si alguien necesita ayuda, me busca.

Почему-то они посчитали, что вам потребуется помощь.
Por qué pensaron que ustedes requerirían ayuda.

Если кому-нибудь потребуется помощь, вы найдете меня здесь.
Si alguien necesita apoyo, que venga a buscarme.

Уверена, Марго позвонит, если ей снова потребуется помощь.
Estoy segura que Margot llamará si necesita ayuda de nuevo.

К тому же, тебе потребуется помощь, чтобы донести добычу.
Además, necesitarás ayuda para traer lo que sea que mates.

Есть какой-нибудь сигнал, который я могу подать, если потребуется помощь?
¿Hay alguna señal que deba hacer si necesito ayuda?

Им также потребуется помощь международного сообщества.
Esos países también necesitarán ayuda de la comunidad internacional.

Нажмите, когда будете готовы уходить или если потребуется помощь.
Presiónelo cuando esté lista para salir o si necesita ayuda.

Говарду потребуется помощь в строительстве гамма- пушки.
Howard se va a necesitar ayuda hacer un nuevo cañón de rayos gamma.

Отдельные Стороны отметили, что в этой связи им потребуется помощь.
Algunas Partes señalaron que se necesitaría asistencia a ese respecto.

Руанде потребуется помощь международного сообщества.
Rwanda necesitará la asistencia de la comunidad internacional.

Благодарю, лорд Мельбурн, но когда мне потребуется помощь, я о ней попрошу.
Gracias, lord Melbourne, pero cuando requiera asistencia, la pediré.

Однако этим проектам потребуется помощь международного сообщества.
Sin embargo, esos proyectos necesitarán la asistencia de la comunidad internacional.

Кроме того, потребуется помощь доноров в деле дальнейшего перевода КЗК на профессиональную основу.
También se necesita apoyo de los donantes para seguir profesionalizándolo.

Для того чтобы лучше выполнять эту роль, УНП ООН потребуется помощь экспертов.
Para desempeñar mejor esta función, la UNODC requerirá el asesoramiento de expertos.

Развивающимся странам потребуется помощь международного сообщества в решении этих вопросов.
Los países en desarrollo necesitarán asistencia internacional a ese respecto.

С тем чтобы эта страна смогла восстановиться, ей потребуется помощь на этом чрезвычайно важном этапе.
El país necesitará nuestra ayuda en esta etapa crucial para poder levantarse.

Эквадор указал, что ему потребуется помощь в разработке необходимой правовой реформы.
El Ecuador indicó que requeriría asistencia para elaborar la reforma jurídica requerida..

Ряд направивших ответы государств отметили, что им потребуется помощь в осуществлении Конвенции.
Varios de los Estados que respondieron indicaron que requerirían asistencia para aplicar la Convención.

Старшему судебно-медицинскому эксперту- патологу потребуется помощь в подготовке судебно-медицинских мероприятий.
El Patólogo Forense Superior requerirá asistencia en la realización de las actividades forenses.