ПОТРЯСАЮЩАЯ НОВОСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• una noticia maravillosa
• increíbles noticias

Примеры использования Потрясающая новость на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Потрясающая новость!
¡Noticias alucinantes!

Это потрясающая новость.
Son noticias increíbles.

Потрясающая новость, Йэн.
Una noticia maravillosa, Euan.

Это потрясающая новость.
Es una excelente noticia.

Ого, Ленни, это потрясающая новость.
Caramba. Lenny, qué noticia.

И потрясающая новость.
Y increíbles noticias.

У меня потрясающая новость.
Tengo magníficas noticias!

И для меня это потрясающая новость.
Y para mí, son unas noticas increíbles.

У меня потрясающая новость.
Tengo muy buenas noticias.

У моего друга Феза потрясающая новость.
Mi amigo Fez\ ~ tiene una noticia maravillosa.

Это потрясающая новость, сэр.
Eso es una fantástica noticia, señor.

Боже мой, это потрясающая новость!
¡Dios mío, es una noticia maravillosa!

Это потрясающая новость, Фрэнк!
Están pulidos.-¡Son fantásticas noticias, Frank!

Это поистине потрясающая новость.
Son noticias realmente espectaculares.

Так что это за потрясающая новость, которую ты хочешь рассказать?
¿Cuál es la gran noticia que nos vas a decir?

Это потому, что у меня прекрасная новость и потрясающая новость.
Eso es porque tengo grandes noticias e increíbles noticias.

У меня потрясающая новость.
Tengo la noticia más increíble.

Ходжинс только что-то рассказал мне потрясающую новость.
Hodgins acaba de decirme la gran noticia.

Хочешь услышать потрясающую новость?
Quieres escuchar buenas noticias?

Что касается меня, я сообщу вам потрясающую новость.
En cuanto a mí… tengo que darles una gran noticia.

У нас потрясающие новости.
Tengo muy buenas noticias.

Гарри сообщил мне вашу потрясающую новость.
Harry me contó vuestras emocionantes noticias.

Я принес тебе потрясающую новость.
Vengo a traer excelentes noticias.

Просто потрясающие новости.
Esa es una noticia fantástica.

Потрясающее новости!
Geniales noticias.

Пит, у нас потрясающие новости.
Pete, que bueno encontrarte, tenemos una noticia increible.

Это доктор Кимбал, и у него потрясающие новости.
El Dr. Kimball está al teléfono, y tiene noticias increíbles.

Футбольный мир потрясла новость о том что Брайан Клаф был уволен с поста тренера Лидс Юнайтед.
El mundo del fútbol se sorprendió por la noticia de que Brian Clough ha sido despedido como manager del Leeds.

Потрясен новостями с Гаити, чтобы так разворотило страну… Видел кадры в новостях, правительство не справляется с бедствием.
Estoy aterrado con las noticias de Haití, el país está desgarrado… vi las noticias, el gobierno no se da abasto para con el desastre.

Прежде чем начать, предлагаю нам выпить за Джоша, у которого потрясающие новости о работе.- Что?
Antes de entrar en el tema me gustaría brindar por Josh, que tiene noticias emocionantes del trabajo?