ПОХИЩАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• secuestrar
• raptar
• robar
• secuestrando
• secuestraría
• secuestran

Примеры использования Похищать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Похищать души- утомительное дело.
Robar almas es agotador.

Я не должен был похищать тебя.
No debí haberte secuestrado.

Тебя совсем перестали похищать.
Hace mucho que no te secuestran.

Зачем им похищать Корру?
¿Por qué trataron de raptar a Korra?

Похищать брата твоего ребенка!
¡Secuestrar al hermano de tu hijo!

Меня нельзя похищать, мужики.
No puedo ser secuestrado, bros.

Похищать меня в собственном лифте.
Atráparme en mi propio elevador.

Зачем ей похищать меня дважды?
¿Por qué me secuestraría dos veces?

Почему просто не похищать их?
¿Por qué no mantenerlas secuestradas?

Кому нужно похищать Молли Кларг?
¿ Quién querría raptar a Molly Clarg?

Старушки тоже могут похищать детей.
Las viejitas también secuestran niños.

С чего бы им похищать Кейтлин?
¿Por qué raptarían a alguién como Caitlin?

Погоди. Зачем кому-то тебя похищать.
Espera.¿Por qué alguien te secuestraría?

Но зачем похищать Сару и Штейна?
¿Pero por qué secuestraría a Sara y Stein?

Зачем Правительству похищать Зеленую Стрелу?
¿Por qué querría el gobierno coger a Green Arrow?

Нельзя… похищать… гребаную полицейскую тачку!
Tú no… robarás… esa maldita…¡patrulla!

Зачем кому-то похищать моего сына?
Por que querria alguien llevarse a mi hijo?

Ты не можешь похищать людей и запирать у себя в подвале.
No podes ir secuestrando a gente en tu sotano.

Кому потребовалось похищать тело мертвого человека?
¿Quien querria raptar el cuerpo de un muerto?

Зачем им похищать Алексис, если целью была Сара?
¿por qué se llevaron a Alexis si Sara era el objetivo?

Но даже они не станут похищать американскую студентку.
Pero no secuestrarían a una estudiante americana.

Один из тех духов воды, который обожает похищать женщин.
Uno de esos espíritus de agua que secuestran mujeres.

Зачем Рубену похищать своего священника?
¿Por qué se llevaría Reuben a su sacerdote?

Колумбийский картель, который вас не будет убивать и похищать.".
Un cártel colombiano que no te secuestrará y asesinará.".

Я не собираюсь похищать члена Палаты представителей.
No voy a secuestrar a un Congresista hoy.

Я надеюсь, что Росс не станет меня похищать после Скаутов- волчат.
Espero que Ross no me secuestre luego de los Cub Scouts.

Тогда зачем похищать меня, если ты такой желанный?
Entonces,¿por qué tuviste que raptarme si eres tan deseable?

Зачем наркоторговцам похищать ребенка ради 30 штук?
¿Por qué traficantes secuestrarían a un chico por $30.000 dólares?

Вы не можете похищать других людей, чтобы скрыть первоначальное похищение.
No pueden secuestrar a más personas para cubrir el secuestro original.

Что заставляет человека похищать, насиловать и убивать?
¿Qué lleva a un hombre… a secuestrar, violar, y a asesinar?