Примеры использования Почему ты хотела на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Почему ты хотела его застрелить?
¿Por qué querías dispararle?Тогда почему ты хотела ребенка?
¿Entonces por qué querías un bebé?Почему ты хотела быть здесь?
¿Por qué querías esta habitación?Я знаю, почему ты хотела сюда вернуться.
Sé por qué querías regresar.Почему ты хотела быть адвокатом?
¿Por qué quisiste ser abogada?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
люди хотяткомитет хотел бы получить
комитет хотел бы знать
комитет хотел бы также
мама хочетотец хочетлюди не хотяткомитет хотел бы узнать
оратор хотела бы знать
президент хочет
Больше
Понимаю, почему ты хотела моей помощи.
Puedo ver por qué querías mi ayuda.А почему ты хотела извиниться?
¿Y por qué querías disculparte?Я понимаю, почему ты хотела меня спрятать.
Entiendo por qué querías mantenerme oculta.А почему ты хотела чтоб это случилось?
¿Por qué querías que ocurriera eso?Я могу понять, почему ты хотела держать это в тайне.
Entiendo por qué deseas mantenerlo en secreto.Почему ты хотела заглушить чувства?
¿Por qué querías apagar tus sentimientos?Теперья понимаю, почему ты хотела ребенка.
Ahora puedo entender por qué deseabas tener un hijo conmigo.Почему ты хотела, чтобы я спасся, Тони?
¿Por qué querías que me salvara, Tawney?Так скажи мне… почему ты хотела сегодня со мной увидеться?
Así que dime¿por qué querías venir a verme hoy?Почему ты хотела со мной сегодня увидеться?
Por qué usted quiere verme esta noche?Теперь, когда ты пришла в себя, почему ты хотела себя убить?
Ahora que estás en tu sano juicio,¿por qué querías suicidarte?Почему ты хотела, чтобы я убила Паттерсона?
¿Por qué querías que matara a Patterson?Это настолько магнетическая ценность, что мне ясно, почему ты хотела оставить их при себе.
Es tan magnífico tesoro, que puedo entender por qué quieras mantenerlo para ti misma.Почему ты хотела сделать мне больно таким образом?
¿Por qué querrías hacerme daño así?Насколько ты серьезен, когда говоришь" никогда"? Так почему ты хотела поговорить со мной?
¿Cómo de estricto eres en lo de"nunca más"? Bueno,¿por qué querías hablar conmigo?Почему ты хотела выпить кофе со своим стариком?
¿Por qué querías tomar un café con tu viejo?Все меняется, и я понимаю, почему ты хотела попробовать все, прежде чем это изменится к лучшему.
Todo está cambiando y entiendo porque querias probar todo antes de que cambie para bien.Почему ты хотела навлечь на меня позор ее побегом?
¿Por qué quieres avergonzarme con su fuga?И я понимаю, почему ты хотела исчезнуть, но теперь ты вернулась и мы можем посадить этого человека.
Y puedo entender por qué querrías desaparecer pero ahora que has vuelto, podemos encerrar a estos hombres.Почему ты хотела, чтобы я поверил, что ты меня ненавидела?
¿Por qué quisiste que creyera que me odiabas?Почему ты хотел сделать ей больно?
¿Por qué quieres herirla?Почему ты так хочешь видеть Стю Редмана, это местное ничтожество?
¿Y exactamente por qué querrías ver al don nadie local, Stu Redman?Я понимаю, почему ты можешь хотеть быть с кем-то еще.
Entiendo por qué quieres estar con otra persona.Почему ты хотел поехать в Армению?
¿Por qué querías ir a Armenia?Почему ты хочешь знать, хорошо ли я знаю Пейтона Сандерса?
Por qué quieres saber si conozco mucho a Peyton Syers?
