ПОЧЕМУ ЭТО на Испанском - Испанский перевод

• por qué
• por qué es
• por eso
• cómo es
• por que
• porqué eso
• para qué
• qué ese
• por las cuales esto
• por qué era
• por qué soy
• por qué fue

Примеры использования Почему это на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Почему это?
¿Cómo es…?

И вот почему это работает.
Y por eso funciona.

Почему это так?
¿Para qué tienen eso?

Понятно, почему это было бы неудобно.
Veo porqué eso sería incómodo.

Почему это твоя вина?
¿Cómo es tu culpa?

Знаешь, почему это моя комната удачи?
¿Sabes por qué es mi habitación de la buena suerte?

Почему это ты чист?
¿Cómo es usted puro?

Мы накопили резервы. Почему это важно?
Hemos acumulado reservas.¿Y por qué es importante?

Почему это происходит?
Por que pasa esto?

Кто этот парень и почему это такой секрет?
¿Quién es este tipo, y por qué hay tanto secreto?

Вот почему это сработало.
Por eso funcionó.

Что это за ерунда, и почему это у нас дома?
¿Qué demonios es esto y por qué está en nuestra casa?

Почему это- дерьмо?
¿Por qué es una mierda?

Хорошо, так, почему это кольцо такое особенное?
Vale, bien,¿por qué es tan especial el anillo?

Почему это происходит?
Por que está pasando esto?

Мы оба знаем, почему это ужасная идея для тебя.
Los dos sabemos por qué es una idea terrible para ti.

Почему это тебя интересует?
Por que te debería importar?

Понимаю, почему это могло ей не понравиться.
Me imagino porqué eso podría irritarla. Se trataba de amor.

Почему это мне что-то напоминает?
Porqué eso suena familiar?

Но не говоришь, почему это необходимо сделать Энни.
No me dices por qué es algo que Annie necesita hacer.

Вот почему это идеальный вариант.
Por eso es perfecto.

И есть несколько причин, почему это действительно плохо.
Y hay un par de razones por qué que realmente mala.

Вот почему это называется сюрприз.
Por eso se llama sorpresa.

Почему это должно быть именно сейчас?
Por que tiene que ser justo ahora?

Вот почему это меня и бесит.
Es por eso que estoy tan molesta.

Почему это написано моей рукой, если я не помню, что писала это?.
¿Cómo es mi letra si no recuerdo haberlo escrito?

Вот почему это может быть так опасно.
Por eso puede ser muy peligroso.

И почему это рядом с моей семьей?
¿Y por qué está al lado de mi familia?

И почему это кафе называется Старый Кроатон?
¿Y por qué se llamó el Café del Viejo Croatoan?

Но почему это, что и почему Как.
¿Pero por qué es que que y por qué cómo.