ПОШЛИ ОТСЮДА на Испанском - Испанский перевод

• salgamos de aquí
• vámonos de aquí
• vámonos
• larguémonos de aquí
• ven aquí
• vayámonos de aquí
• sal de ahí

Примеры использования Пошли отсюда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пошли отсюда.
Ven aquí.

Жоро, пошли отсюда!
João, vámonos de aquí.

Пошли отсюда.
Vámonos de aquí.

Фрэнки. Пошли отсюда.
Frankie, sal de ahí.

Пошли отсюда.
Vayámonos de aquí.

Эй, пошли отсюда.
Eh, larguémonos de aquí.

Пошли отсюда.
Larguémonos de aquí.

Ладно, пошли отсюда!
Vale, vayámonos de aquí.

Пошли отсюда быстрее.
Vámonos rápido.

Плати и пошли отсюда.
Paga y salgamos de aquí.

И пошли отсюда.
Vámonos de aquí ahora.

Поэтому пошли отсюда.
Así que salgamos de aquí.

Пошли отсюда, приятель.
Vámonos, amigo.

Милая, пошли отсюда со мной.
Cariño, ven aquí conmigo.

Пошли отсюда нахрен.
Larguémonos de aquí.

Тереза, пошли отсюда, пошли!.
¡Teresa ven aquí, vamos!

Пошли отсюда, Сэм.
Salgamos de aquí, Sam.

Задержите всех подозреваемых и пошли отсюда!
¡Arrestad a los sospechosos y larguémonos de aquí!

Пошли отсюда, мужик.
Vámonos de aquí.- Sí.

Пошли отсюда. Живо!
Salgamos de aquí.¡Ahora!

Пошли отсюда, Стив.
Salgamos de aquí, Steve.

Пошли отсюда, Сэнди.
Vámonos de aquí, Sandy.

Пошли отсюда, дорогая.
Salgamos de aquí, cariño.

Пошли отсюда, здесь ничего нет.
Vámonos. No hay nada aquí.

Пошли отсюда. Oтдай мне долю.
Vámonos de aquí, quiero mi parte.

Пошли отсюда зарабатывать деньги.
Salgamos de aquí y ganemos más dinero.

Пошли отсюда. Время в студии стоит недешево.
Vámonos, porque este estudio es caro.

Пошли отсюда, иначе святоши нас засекут.
Vámonos, no sea que nos peguen las cucarachas.

Пошли отсюда, пока я из-за тебя не опаздал на свой следующий урок.
Salgamos de aquí o me harás llegar tarde a mi próxima clase.

Пошли отсюда, пока я не сдохла от всех этих девчачьих штучек.
Vámonos de aquí antes de que me atragante con todo esto tan de niña.