ПРАВА КОРЕННЫХ НАРОДОВ на Испанском - Испанский перевод

• derechos de los pueblos indígenas
• derechos de las poblaciones indígenas
• derechos de los pueblos autóctonos
• derecho de los pueblos aborígenes
• derecho de los pueblos indígenas
• derecho de las poblaciones indígenas
• derechos de la población indígena
• derecho de la población indígena

Примеры использования Права коренных народов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Центр права коренных народов.
Indígenas Law Centre.

Права коренных народов.
Derechos de los aborígenes.

Отстаивающих права коренных народов 9- 20 6.
Derechos humanos de los pueblos indígenas 9- 20 6.

XV. Права коренных народов.
XV. Derechos de los pueblos.

Права человека и права коренных народов.
Derechos humanos y derecho indígena.

Права коренных народов;
Derechos de la población autóctona;

Как осуществляются данные права коренных народов.
¿Cómo se aplican estos derechos a los pueblos indígenas en.

Права коренных народов Колумбии".
Fuero Indígena Colombiano.

Индейская америка" за права коренных народов.
AMERINDIA POR LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS.

Права коренных народов;
Derechos de las poblaciones autóctonas;

Право на самоопределение и права коренных народов.
Derecho de autodeterminación y derechos de pueblos indígenas.

Права коренных народов.
LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS.

Прямо изложить в Хартии права коренных народов;
Enunciar expresamente los derechos de las poblaciones aborígenes en la Carta;

Права коренных народов Канады.
Derechos de los pueblos aborígenes del Canadá.

Некоторые права коренных народов касаются территории и культуры.
Algunos de los derechos de los aborígenes son territoriales y culturales.

Права коренных народов в межамериканской системе.
Derecho indígena en el sistema interamericano.

Эксперт по вопросам доктрины( права человека) и права коренных народов.
Un experto en materia doctrinal(derechos humanos) y derecho indígena.

Права коренных народов в системе Организации Объединенных Наций.
Derecho indígena en el sistema de las Naciones Unidas.

Этот пост является частью нашей специальной рубрики Права коренных народов.
Esta entrada forma parte de nuestra cobertura especial sobre Derechos Indígenas.

Этап III. Права коренных народов в международном праве..
Unidad III. Derecho indígena en el derecho internacional.

Комиссии по установлению истины и права коренных народов.
Las comisiones de la verdad y los derechos de los pueblos indígenas.

Права коренных народов на землю и ее природные ресурсы.
Derechos de los pueblos autóctonos a la tierra y a sus recursos naturales.

Конституция гарантирует права коренных народов и меньшинств.
La Constitución garantizaba los derechos de los pueblos y las minorías indígenas.

Эта статья является частью специальной рубрики Права коренных народов.
Este post es parte de nuestra cobertura especial sobre los Derechos de los Indígenas.

Один из основных вопросов касается права коренных народов на природные ресурсы.
Uno de los temas principales es el derecho de esos pueblos a los recursos naturales.

Признание права коренных народов на межкультурное и двуязычное образование.
Reconocimiento de los derechos de los indígenas a la educación intercultural y bilingüe.

Последние изменения, затрагивающие права коренных народов на землю.
Tendencias recientes que repercuten en los derechos de los pueblos indígenas sobre la tierra.

Права коренных народов на владение общинными землями гарантируются Конституцией.
La Constitución garantiza los derechos de la población indígena a la propiedad de las tierras comunales.

Все это- позитивные примеры сосуществования обычного права коренных народов с национальными правовыми системами.
Hay ejemplos positivos de que los derechos indígenas pueden coexistir con sistemas jurídicos nacionales.

Глобальный конфликт в отношении лесов попрежнему затрагивает права коренных народов.
Los conflictos mundiales relacionados con los bosques siguen afectando a los derechos de los pueblos indígenas.