ПРЕВРАТИТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• se convertirá
• será
• se transforme
• se vuelve
• pasará
• va a convertirse
• se convierta
• se convierte
• se convertiría
• sería
• sea
• se transformará
• es
• se volverá
• pase

Примеры использования Превратится на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Моя жизнь превратится в ад!
Me vida sería un infierno!

Земля превратится в поле битвы.
La Tierra será un campo de batalla.

Мοжет, οднажды все превратится в руины?
Tal vez todo será ruinas algún día?

Лечение превратится в кошмар.
El tratamiento es una pesadilla.

Знай что твоя жизнь превратится в ад.
Debes saber que tu vida será un infierno.

Она скоро превратится в зомби.
Pronto se volverá zombie.

Уолтер превратится в мертвого липового копа.
Walter será un policía falso muerto.

Через час площадка превратится в город- призрак.
En una hora, este sitio será una ciudad fantasma.

Или это превратится в ночной кошмар.
O esto se transformará en una pesadilla.

Со временем чувство вины… превратится в грусть.
Con el tiempo, el remordimiento… se vuelve tristeza.

Твое тело превратится в камень.
Voy a hacer que tú cuerpo se transforme en piedra.

Может, ты и прав. Но однажды он превратится в монстра.
Tal vez tengas razón pero un día, él será un mounstro.

Он умрет и превратится в таких же, как те.
Va a morir y se volverá una de esas cosas.

Вот погоди, пока телефонная компания превратится в правительство.
Espera a que la empresa telefónica sea el gobierno.

Если Питер превратится в проблему, я с ним разберусь.
Si Peter se vuelve un problema, yo me encargaré.

Завтра эта морозилка превратится из вонючей в катучую.
Y mañana, el frigorífico pasará de apestoso a descontrolado.

Если не возьмешься за ум, твоя жизнь превратится в кошмар.
Será mejor que mejores, o tu vida va a convertirse en una pesadilla.

Вся наша планета превратится в кипящий шар лавы.
El planeta entero será una bola incandescente de lava.

Во что превратится наша планета через 20 лет с таким ростом населения,?
¿Cómo será el planeta en 20 años con la explosión demográfica?

Если нет- страна превратится в наркогосударство./ i.
Si no lo hacía, el país se convertiría en un narcoestado.

Если довольно часто повторять ложь, она превратится в правду.
Si se repite una mentira lo bastante, se convierte en verdad.

Наш дом не превратится в место преступления?
Cuando volvamos esto no será la escena de un crimen,¿verdad?

Камера маленькаого брата превратится в камеру смертника.
La celda del hermano de Hill se convierte en el corredor de la muerte.

Мог его увидеть или прочесть, иначе кризис превратится в катастрофу.
Pudiera verlo o leerlo, o la crisis se convertiría en una catástrofe.

Что этот город превратится в поле боя.
Nunca pensé seriamente que esta ciudad se convertiría en un campo de batalla.

Через десять минут все в радиусе трехсот метров превратится в пыль.
En diez minutos, todo en cuatrocientos metros a la redonda será polvo.

А вот этот дружок когда-нибудь превратится в бумагу для Дандер- Миффлин.
Y este pequeño amigo, algún día será papel de Dunder Mifflin.

Как только мы приземлимся, шаттл превратится в неподвижную мишень.
En el momento en que aterricemos nuestra lanzadera será en un blanco fácil.

Однако комплекс Центральных учреждений превратится в строительную площадку.
No obstante, el complejo de la Sede será una zona de construcción.

Ожидается, что в среднесрочной перспективе Китай превратится в крупнейшего импортера кукурузы.
Se preveía que a mediano plazo China se convertiría en el principal importador de maíz.