ПРЕДАНА на Испанском - Испанский перевод

• leal
• fiel
• traicionada
• dedicada a
• lealtad
• es entregada

Примеры использования Предана на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Предана мне!
¡Son leales a mí!

Я тебе предана.
Ahora te soy fiel.

Предана до самого конца.
Leal hasta el final.

Я не предана Реддингтону.
No soy fiel a Reddington.

Предана и расстроена.
Traicionada y cabreada.

Бекки была предана тебе, Сью.
Becky fue leal a ti, Sue.

Ты предана Роману Зимоджику?
¿Eres leal a Roma Zimojic?

Поппи была предана Диане.
Poppy estaba dedicada a Diana.

Я предана доктору Уайтхоллу.
Soy leal al Dr. Whitehall.

А кому предана ты… шпионка?
¿Y tú a quién eres leal… espía?

Ты предана своему императору?
¿Eres leal a tu emperador?

Армия все еще предана мне.
El ejército sigue siendo leal a mí.

Она будет предана смерти, Клаудия.
Ella será condenada a muerte, Claudia.

Так почему ты предана нам?
¿Así que tu lealtad está con nosotros?

Она очень предана вам и этой синагоге.
Es muy devota a usted y a esta sinagoga.

Потому что она была так предана мне.
¿Por qué no? Porque me era tan fiel.

Больше предана начальству, чем подругам.
Más leal a sus jefes que a sus amigas.

Я люблю агентство, и я сильно ему предана.
Me encanta la agencia, soy muy leal a ella.

Она предана семье, активна в обществе.
Ella es entregada a su familia, activa en la comunidad.

Я опустошена, предана И с разбитым сердцем.
Estoy devastada, traicionada y con el corazón roto.

Но ты предана людям здесь и не хочешь бросать их.
Pero sos leal a la gente de aca, y no querest dejarlos.

Эта штука разумная, и она предана только своей хозяйке.
Esta cosa es sensible, sólo es leal a su dueña.

Поэтому на ней нет знака. Она очень опасна и очень предана.
Por eso no está marcada, muy peligrosa, muy leal.

Я понимаю, ты предана Марселю, но Марсель предан мне.
Comprendo que seas fiel a Marcel, pero Marcel me es fiel a mí.

Ты теперь подчиняешься Темным и должна быть мне предана.
Eres súbdita de la Oscuridad ahora, y me debes lealtad.

Корми собаку три дня и она будет предана тебе всю жизнь.
Alimenta a un perro por tres días y te será fiel por toda la vida.

Я по-прежнему ему предана, но чувствую, что должна прятаться, хоть и на виду.
Aún soy leal pero siento que debo ocultarme a simple vista.

Безумно влюбленная, красавица была предана Идите и вы тоже послушайте.
Loca de amor, la belleza fue traicionada Vengan y escuchen.

Будучи еще ребенком, Изабелла была уже предана религии.
Cuando aún era una niña en la corte Isabel estaba ya dedicada a la religión.

Посрамлена дочь Египта, предана в руки народа северного.
La hija de Egipto es avergonzada; es entregada en manos del pueblo del norte.