ПРЕДАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• traicionar
• llevar
• hacer comparecer
• enjuiciar
• traiciones a
• entregar
• traicionarnos
• traicione
• traicionaría
• lleve
• haga comparecer
• lleven
• traicionara
• llevase

Примеры использования Предать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нас могут предать.
Nos traicionarían.

Предать свой народ?
¿Que traicione a su propia gente?

Я не мог тебя предать.
Jamás te traicionaría.

Предать, ты хотел сказать.
Traicionado, querrás decir.

Мама не могла меня предать.
Mi madre nunca me traicionaría.

Предать NCIS ха деньги.
Que traicionaremos al NCIS por dinero.

Заткнись, она не могла предать нас.
Cállate, ella no nos traicionaría.

Иуда ты должен предать меня поцелуем? Что за шум?
Judas,¿con un beso me traicionas?

Самые близкие могут предать.
Aquellos más cercanos pueden traicionarnos.

Я не буду просить тебя предать своих друзей.
No te pido que traiciones a tus amigos.

Я же не прошу вас страну предать.
No te estoy pidiendo que traiciones a tu país.

Вы предлагаете мне предать родной мир?
También nos serviría.¿Quiere que traicione mi mundo?

И поэтому ты помогаешь мне его предать, да?
Estas ayudandome y¿traicionandolo a el?

А теперь просите меня предать свою страну?
¿Y ahora me estás pidiendo que traicione a mi país?

Ты должен понять, почему мне пришлось тебя предать.
Usted debe ver por qué tuve que entregar.

Я знаю, они могут предать нас и план моего отца.
Lo sé, nos pueden entregar junto con los planes de mi papá.

Ты правда думаешь, что я могла бы предать тебя?
¿De verdad crees que alguna vez te traicionaría?

И его не заставить предать своих братьев, одной болью.
El simple dolor no hará que traicione a sus hermanos.

Ты назовешь имена тех, кто готов нас предать.
Me darás los nombres de los que nos traicionarían.

Он не способен предать тех, кто его защищает.
Porque no es el tipo de persona que traiciona a los que lo protegen.

Боже мой, Боже мой, Персефона, как ты могла предать меня?
Dios mío, Perséfone,¿cómo pudiste?¡Me traicionaste!

Может заставить своего владельца предать самых близких людей.
Quizás el causar que su portador traicione sus más profundas lealtades.

Это просто так шокирует меня, что Шанель№ 2 могла бы тебя так предать.
Yo encuentro tan impactante que Chanel 2 te traicionara así.

Что ради своих интересов я готова предать, кого угодно.
Que traicionaría a cualquiera, sin importar lo cercano que fuera.

Ради того, чтобы предать красный флаг, восстановлен божественный образ.
Por una bandera roja traicionada, una efigie divina reencontrada.

Он уничтожит ее, если я не смогу убедить тебя предать Робин Гуда.
Él lo destruirá a menos que tú traiciones a Hood.

Франциск, вы просите меня обмануть и предать могущественного человека, для вас.
Francisco, me estás pidiendo que engañe y traicione a un hombre poderoso por ti.

Нужно было убить его в тот самый момент, когда он предложил предать тебя.
Debería haberle matado… en el momento que me sugirió que te traicionara.

И все же я не ожидал, что она способна предать меня подобным образом.
Y aún así jamás hubiera imaginado… que ella me traicionaría de esta manera.

Та, которая может сломаться в любой момент, та, которая может предать друзей.
Aquella que podría quebrarse en cualquier momento Aquella que traiciona a sus amigos.