ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• preliminar
• provisional
• previa
• anticipada
• tentativo
• previamente
• provisorio
• preliminares
• previo
• provisionales

Примеры использования Предварительная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Предварительная оценка.
EVALUACION PRELIMINAR.

Миссия в гондурас: предварительная записка.
MISIÓN A HONDURAS: NOTA PRELIMINAR.

Предварительная программа работы.
PROGRAMA PROVISIONAL DE TRABAJO.

( резолюция 46/ 11)---- Предварительная документация.
(resolución 46/11) No se prevé documentación anticipada.

Предварительная оценка комплекса.
EVALUACIÓN PRELIMINAR DEL CONJUNTO.

Аннотированная предварительная повестка дня организационной сессии.
PROGRAMA PROVISIONAL ANOTADO DEL PERIODO DE SESIONES.

Предварительная программа работы.
PROGRAMA PROVISIONAL DE TRABAJO DE.

Для участия в семинаре необходима предварительная регистрация.
Para asistir al seminario es necesario inscribirse previamente.

Предварительная программа работы.
PROGRAMA DE TRABAJO PROVISIONAL DE LA.

Аннотированная предварительная повестка дня и организация работы.
PROGRAMA PROVISIONAL ANOTADO Y ORGANIZACION DE LOS TRABAJOS.

Iii. предварительная оценка конкретных.
III. EVALUACIÓN PRELIMINAR DE LAS ESFERAS.

Вопрос для рассмотрения, по которому не испрошена предварительная документация.
Cuestión que se ha de considerar para la cual no se ha solicitado documentación anticipada.

Iii. предварительная организация работы.
III. ORGANIZACION PROVISIONAL DE LOS TRABAJOS.

Вопрос, для рассмотрения которого предварительная документация не запрашивалась.
Cuestión que se ha de considerar para la cual no se ha solicitado documentación anticipada.

Предварительная смета расходов: 5 055 200 долл.
Gastos estimados previamente: 5 055 200.

Для того чтобы доклад был рассмотрен, по этому вопросу должна существовать предварительная договоренность.
Para que un informe sea examinado es preciso que haya un acuerdo previo.

III. Предварительная оценка первого этапа.
III. EVALUACION PRELIMINAR DE LA PRIMERA FASE.

Вопрос для рассмотрения, по которому предварительная документация не испрашивалась.
Cuestión que ha de examinarse y respecto de la cual no se ha solicitado documentación anticipada.

Предварительная программа работы совещания экспертов.
PROGRAMA DE TRABAJO PROVISIONAL DE.

Предварительная программа работы Конференции.
PROGRAMA DE TRABAJO PROVISIONAL DE LA CONFERENCIA.

Iii. предварительная оценка достигнутых результатов.
III. EVALUACIÓN PRELIMINAR DE LAS ENSEÑANZAS Y.

Ii. предварительная оценка базового варианта 8- 27 5.
II. EVALUACIÓN PROVISIONAL DE LA ALTERNATIVA DE BASE.

Iii. предварительная программа работы на 1998- 1999 годы.
III. PROGRAMA DE TRABAJO PRELIMINAR PARA 1998-1999.

Ii. предварительная договоренность между организацией объединенных.
II. ACUERDO PRELIMINAR ENTRE LAS NACIONES UNIDAS Y.

Предварительная программа работы на 1995 год и последующие годы.
PARA 1994 Y PROGRAMA DE TRABAJO PRELIMINAR PARA 1995 Y.

Предварительная программа работы на 1996 год и последующие годы.
Y PROGRAMA DE TRABAJO PRELIMINAR PARA 1996 Y AÑOS SIGUIENTES.

Iii. предварительная программа работы на 1995 год и последующие годы.
III. PROGRAMA DE TRABAJO PRELIMINAR PARA 1995 Y AÑOS SIGUIENTES.

Предварительная аккредитация будет проводиться в Нью-Йорке до 30 мая.
La acreditación anticipada tendrá lugar en Nueva York hasta el 30 de mayo.

Предварительная копия резолюции 2003/ 77 Комиссии по правам человека.
Copia anticipada de la resolución 2003/77 de la Comisión de Derechos Humanos.

Предварительная аккредитация( уже открыта и заканчивается 20 августа 2014 года в НьюЙорке).
Acreditación anticipada(hasta el 20 de agosto de 2014 en Nueva York).