ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• preliminar
• provisional
• inicial
• previo
• previa
• anticipada
• indicativa
• preventiva
• preliminares
• provisionales
• indicativo
• previas
• anticipado
• preventivo
• previos

Примеры использования Предварительный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Предварительный план работы.
PLAN DE TRABAJO PROVISIONAL.

Элементы имеют лишь предварительный характер.
Los elementos sólo son provisionales.

Предварительный просмотр; списки шрифтов.
Vistas previas; listas de letras.

Обобщение и предварительный анализ.
SÍNTESIS Y ANÁLISIS PRELIMINAR DE LA INFORMACIÓN.

Предварительный просмотр; просмотр книги.
Vistas previas;vista previa de libro.

Ii. обобщение и предварительный анализ.
II. SÍNTESIS Y ANÁLISIS PRELIMINAR DE LA INFORMACIÓN.

Предварительный текст для ведения переговоров.
TEXTO DE NEGOCIACION PRELIMINAR.

II. Сводный предварительный анализ материалов.
II. SÍNTESIS Y ANÁLISIS PRELIMINAR DE LAS CONTRIBUCIONES.

Предварительный план сессионного периода.
ESQUEMA PRELIMINAR DEL PERÍODO DE SESIONES.

Отключает предварительный просмотр в окне базы данных.
Deshabilita la vista previa en la ventana de base de datos.

Предварительный просмотр для:@ label: slider.
Mostrar vistas previas para: @label: slider.

В случае срочной необходимости законодательство разрешает предварительный арест лиц.
La legislación permitía la detención preventiva de personas en casos de urgencia.

Предварительный анализ ДНК показывает, что он ваш.
Las pruebas previas de ADN indican que es suya.

Эти сокращенные описания сообщений и коды носят сугубо предварительный характер.
Estas descripciones abreviadas y códigos de los mensajes son puramente provisionales.

Iv. предварительный проект перечня критериев для.
IV. PROYECTO PRELIMINAR DE LISTA DE CRITERIOS PARA.

Мне нужно время, чтобы закончить мой предварительный анализ и сделать надлежащий отчет.
Necesito tiempo para terminar mi análisis preliminar… antes de poder darle un informe adecuado.

Iii. предварительный текст для ведения переговоров.
III. TEXTO DE NEGOCIACION PRELIMINAR Y PROCEDIMIENTO.

Изображения EPS с внедренными предварительными просмотрами экспортируются только как предварительный просмотр.
Las imágenes EPS con vistas previas incrustadas sólo se exportan como vistas previas.

Предварительный перечень соответствующих организаций.
LISTA INDICATIVA DE LAS ORGANIZACIONES PERTINENTES.

Предварительный перечень докладов, подлежащих.
LISTA PROVISIONAL DE LOS INFORMES QUE EL COMITÉ HA PREVISTO.

Iii. предварительный отчет о финансовой деятельности за период.
III. INFORME PROVISIONAL DE GASTOS PARA EL PERÍODO.

Предварительный ответ правительства Нигерии на доклад миссии.
RESPUESTA PROVISIONAL DEL GOBIERNO DE NIGERIA AL INFORME.

Предварительный отчет национальной комиссии.
INFORME PRELIMINAR DE LA COMISION NACIONAL DE INVESTIGACION DEL INCIDENTE.

Предварительный перечень докладов, подлежащих рассмотрению.
LISTA PROVISIONAL DE LOS INFORMES QUE EL COMITÉ HA PREVISTO.

Предварительный доклад о состоянии расходов за период.
INFORME PRELIMINAR SOBRE EL ESTADO DE LOS GASTOS CORRESPONDIENTES.

Предварительный проект критериев для отбора учреждения.
PROYECTO PRELIMINAR DE CRITERIOS PARA SELECCIONAR UNA INSTITUCION.

Предварительный перечень первоначальных докладов, подлежащих.
LISTA PROVISIONAL DE LOS INFORMES INICIALES QUE SE PREVE QUE.

Предварительный проект Факультативного протокола о вовлечении детей.
PROYECTO PRELIMINAR DE PROTOCOLO FACULTATIVO SOBRE LA.

Iii. предварительный перечень возможных вопросов на 1996- 1997 годы.
III. LISTA INDICATIVA DE POSIBLES TEMAS PARA 1996-1997.

Предварительный контроль за промышленным загрязнением( процедура выдачи разрешений);
Control previo de la contaminación industrial(procedimientos para la obtención de permisos);