ПРЕДЛОЖАТ на Испанском - Испанский перевод

• propondrán
• ofrezcan
• invitarán
• pidan
• sugieran
• ofrecerán
• ofrecen
• propongan
• proponer
• propusieran
• invitar
• ofrecer
• pedirán

Примеры использования Предложат на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они не предложат ему сделку.
No le ofrecerán un trato.

Не важно сколько они предложат.
No importa lo mucho que ofrecen.

Скоро тебе предложат еще что-нибудь.
Pronto te ofrecerán algo.

Она понимает, что ей не предложат.
Ella sabe que no se le pedirán.

Иначе нам предложат выпить.
Si lo haces, nos ofrecerán algo de beber.

Хочу посмотреть, сколько за нее предложат.
Quiero ver lo que me ofrecen.

Вам предложат часы с черного рынка.
Quizá le ofrezcan relojes del mercado negro.

А что, если они предложат нам план выплат?
¿Y qué tal que nos ofrezcan un plan de pago?

Не думаю, что теперь мне предложат эту работу.
No creo que me ofrezcan ese trabajo ahora.

Я уверен, он возьмет все, что ему предложат.
Estoy seguro de que aceptará lo que le ofrezcan.

Боже, и сколько они, возможно, предложат за этот район?
Dios,¿cuánto podrían ofrecer por este barrio?

Но меня не волнует, сколько денег они нам предложат.
Pero no me importa cuánto dinero nos ofrezcan.

Скорее всего, нам предложат ту же сделку, что и Уэсу.
Probablemente nos ofrezcan el mismo trato que a Wes.

Кто-нибудь узнаем об этом, и мне не предложат работу.
Si se enteran, nunca me ofrecerán trabajo.

Если вам предложат еду или питье, вы не должны их принимать.
Si les ofrecen comida o bebida, no deben aceptarla.

На самом деле, кузен, они готовы взять все, что им предложат.
Sin duda, primo, aceptarán todo lo que les ofrezcan.

И я не думаю, что твои родители предложат мне гостевую комнату.
No creo que tus padres me ofrezcan el cuarto de huéspedes.

Ну, э… надеюсь, что в следующем году тебе опять предложат.
Bueno… espero que te lo vuelvan a ofrecer el verano que viene.

Ему предложат взятку, чтобы снять все обвинения против меня.
Se le ofrecerá un soborno para desestimar los cargos contra mí.

Он уберет вирус из электросети, если ему предложат иммунитет.
Desactivará el malware de la red eléctrica si le ofrecen inmunidad.

Если тебе предложат коктейль, согласись, но с достоинством.
Si alguien te ofrece un cóctel, acéptalo, pero manten tu ingenio.

В таком случае, думаю, мне нужно посмотреть, что предложат ваши конкуренты.
Entonces, supongo que tendré que ver qué ofrecen tus competidores.

А ты что думал, мне предложат место лаборантки на кафедре?!
¿Qué coño crees que harían ofrecerme una posición de asistente técnico?

Где вам предложат самые лучшие условия для активного отдыха?
¿Dónde le ofrecerán las mejores condiciones para pasar activamente el tiempo?

Но, между нами, если мне предложат работу в телекомпании Fox, я соглашусь.
Pero entre tú y yo, si Fox me ofrece trabajo, lo aceptaré.

Консулы предложат на голосование отправить тебя в Капую немедленно.
Los cónsules presentarán una moción para enviarte a Capua inmediatamente.

Мы изучаем сейчас текст Договора Пелиндабы, который нам предложат подписать.
Ahora estamos estudiando el texto de los Protocolos que se nos invitará a firmar.

Здесь вам предложат намного больше, чем обычные лечебные процедуры!
El balneario le ofrece mucho más que los tratamientos terapéuticos probados!

Коммерческие предложения, вероятно, предложат SPB по задержке multi- chassis lag.
Las versiones comerciales ofrecerán probablemente SPB sobre“multi-chassis lag”.

Обе стороны предложат странам- донорам учредить специальный фонд для финансирования ВМП.
Ambas Partes pedirán a los países donantes que establezcan un fondo especial para financiar la PIT.