ПРЕДМЕТОВ на Испанском - Испанский перевод

• artículos
• objetos
• suministros
• materias
• asignaturas
• temas
• enseres
• objeto
• artículo
• materia
• suministro
• asignatura
• tema

Примеры использования Предметов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Предметов роскоши?
Artículos de lujo?

Перечень предметов роскоши.
Lista de artículos de lujo.

Iv предметов роскоши;
Iv Artículos de lujo;

И никаких человеческих предметов в джунглях. Ясно?
Y nada de cosas humanas en la selva.¿Entendido?

Iii предметов роскоши;
Iii Todo artículo de lujo;

У вас же нет никаких острых предметов в карманах?
No tiene ningún objeto afilado en los bolsillos,¿no?

Среднее число предметов в аттестатах Диаграмма 2.
Número de materias(en promedio) en los certificados.

Целей учебной программы по каждому из школьных предметов;
Las metas del programa de estudios de cada materia escolar;

Это больше, чем предметов, которые я в школе сдала.
Es más cursos que terminé en la escuela secundaria.

Один из предметов, которые я преподаю много лет,- история.
Uno de los temas que he impartido por años es historia.

И здесь полно кожистых предметов. Что-то вроде яиц.
Y está lleno de… unos objetos correosos, como huevos o algo parecido.

Никаких других предметов внутри камеры быть не может.
En el interior de la celda no puede haber ningún otro objeto.

Я оставляю несколько памятных предметов, книги и фотографии".
A mí me deja unos artículos sentimentales libros y fotografías.

Большинство из моих предметов- это самостоятельное изучение материала.
La mayoría de mis clases son independientes.

Да, они созданы, чтобы сдерживать силу проклятых предметов.
Sí, están construidas para contener el poder de un objeto maldito.

Случаи бросания предметов вдоль<< голубой линии>gt;.
Ningún lanzamiento de piedras a través de la línea azul.

Чаша Смерти- один из важнейших предметов в Сумеречном мире.
La Copa Mortal es el objeto más importante del Mundo de las Sombras.

Если мы расставляем 7 предметов по 3 местам, то 7 умножаем на 6, и умножаем.
Cuando hicimos 7 cosas en 3 lugares, hicimos 7x6x--.

В случае обнаружения любых опасных предметов пассажир обязан сдать их.
De encontrarse un artículo peligroso, el pasajero debe entregarlo.

Любым из этих предметов можно убить, и это был ни один из них.
Cualquiera de estas cosas pudo matarle, pero ninguna de ellas lo hizo.

Для каждого из таких циклов выбирается несколько предметов.
Para cada uno de estos ciclos se eligieron varias de las materias.

Йозеф ван Эрти из Лейдена… 20 предметов- веера, шпаги, индийские опахала.
Un Joseph de Van Leiden. 20 alabardas, espadas y abanicos indios.

Кражи различных предметов: видеомагнитофоны и различные материальные ценности.
Sustracción de efectos diversos: magnetoscopios y otros bienes materiales.

Идеи- это идеальные версии предметов и абстрактных понятий вокруг нас.
Las formas son versiones ideales de cosas y conceptos que vemos a nuestro alrededor.

Распределение предметов материально-технического назначения невоенного характера между движениями.
Distribución de apoyo logístico no militar a los Movimientos.

Идентификация или обнаружение орудий, предметов и других элементов доказывания;
Identificar o detectar el producto, los instrumentos y otros elementos con fines probatorios.

Закупка предметов медицинского назначения( лекарств, медицинских принадлежностей и оборудования);
Adquisición de elementos médicos(medicamentos, suministros y equipo médico);

Регулируется и транзит предметов, занесенных в вышеназванные списки.
El tránsito de los productos que figuran en las listas antes mencionadas también está reglamentado.

В настоящее время 95% предметов школьного содержания переведены на цифровой формат.
Actualmente el 95% de las materias de contenido escolar se ha trasladado a formato digital.

Число пособий и предметов помощи, распределенных при возвращении.
Número de ayudas financieras y de elementos de asistencia distribuidos después del retorno.