ПРЕДОХРАНЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• protección
• preservación
• preservar

Примеры использования Предохранение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Предохранение беременности.
Evitar el embarazo.

Период Предохранение: Подушка безопасности.
Período Protección: saco hinchable.

Предохранение от доступа к сети.
Protección acceso de red.

Земель и засуха и продовольственная безопасность: предохранение ресурсной базы в интересах обеспечения.
La sequía y la seguridad alimentaria: preservar la base de recursos.

Предохранение от глаза светильника таблицы СИД.
Lámpara de protección ojo LED.

Ожидаемые результаты. Улучшение подотчетности управленческого состава, контроль и предохранение имущества секретариата.
Resultados previstos: Mejoramiento de la rendición de cuentas de la administración, el control y la protección de los activos de la secretaría.

Предохранение от глаза и против отражения.
Protección ocular y contra la reflexión.

Существует также проект Песчаного острова в Карриаку, который направлен на предохранение острова от дальнейшей береговой эрозии и экологической деградации.
También se está llevando a cabo el proyecto de la Isla Sandy en Carriacou, que se orienta a proteger a la isla de una erosión costera y una degradación ambiental mayores.

Гартнер предохранение от 14 критической точки Сымантек.
Gartner protección 14 Symantec.

Исполнительный секретарь подчеркнул, что любая политика в области устойчивого лесохозяйствования должна быть направлена на предохранение существующих лесов и обеспечение учета и поощрения программ лесовосстановления и облесения.
El Secretario Ejecutivo insistió en que toda política de ordenación forestal sostenible debe estar encaminada a preservar los bosques existentes y garantizar que aborden y se promuevan políticas de forestación y repoblación forestal.

Предохранение от перегрузки вентилятора термальное.
Protección contra sobrecarga termal fan.

Использование современных информационных технологий типа географических информационных систем, рациональное и комплексное управление речными бассейнами и предохранение, пропаганда и использование традиционных и локальных технологических знаний и практики;
Utilización de tecnologías informáticas modernas, como los sistemas de información geográfica, ordenación racional e integrada de las cuencas fluviales y protección, promoción y utilización de las prácticas tradicionales y los conocimientos técnicos adaptados a las condiciones locales;

Предохранением acne и направляющим обработки".
Últimas prevención del acné y guía tratamiento".

Разработанный на КООНОСР принцип устойчивого развития предусматривает предохранение природных ресурсов для нынешнего и будущих поколений, устойчивое использование таких ресурсов, их взвешенное использование одним государством со справедливым учетом потребностей других и комплексный учет экологических соображений при решении экономических и социальных проблем и проблем развития.
El principio del desarrollo sostenible, tal como se describió en la CNUMAD, comprende la preservación de los recursos naturales para las generaciones presentes y futuras, la explotación de esos recursos de manera sostenible, el establecimiento de un equilibrio equitativo entre la utilización por un Estado y las necesidades de otros, y la integración de las consideraciones ambientales en las cuestiones económicas, sociales y de desarrollo.

Предохранение правовой позиции сторон.
Salvaguardia de la posición jurídica de las partes.

После развертывания субрегиональной программы действий( СРПД) субрегиона, направленной на поощрение инициатив по искоренению нищеты в регионе, предохранение экосистемы и прекращение процесса серьезной деградации ее природных ресурсов, три участвующие в ней страны предприняли усилия для того, чтобы поддержать и развить институциональную базу для сотрудничества, придав этой работе статус высокоприоритетного направления действий на провинциальном, национальном и субрегиональном уровнях.
Desde que se puso en marcha el programa de acción subregional(PASR) del Gran Chaco, con el objetivo de promover iniciativas encaminadas a erradicar la pobreza, preservar el ecosistema y detener la grave degradación de los recursos naturales de la región, los tres países afectados han procurado promover y desarrollar un marco institucional de cooperación, al que han dado prioridad en sus actividades provinciales, nacionales y subregionales.

Предохранение от ВИП силы специального назначения таможни граница контроль Оил Гас.
Protección VIP fuerzas especiales aduanas frontera control Oil Gas.

Обеспечение комплексного медицинского обслуживания имеет две главные цели: 1 всесторонний, а не частичный подход к здоровью человека и гарантированный доступ к разным уровням ухода( базового, среднего и высокосложного), начиная с самого простого до самого сложного, тем самым обеспечивая вертикальную комплексность; и 2 улучшение, предохранение и восстановление здоровья горизонтальная комплексность за счет интеграции медицинского ухода с другими инициативами, влияющими на состояние здоровья людей.
La prestación de atención integral se concentra en dos aspectos: 1 un planteamiento integral y no parcial del acceso individual garantizado a los distintos niveles de atención(de complejidad básica, media y alta), desde la más sencilla hasta la más compleja, garantizando así la integridad vertical; y 2 la promoción, prevención y recuperación de la salud- integridad horizontal- mediante la integración de la prestación de atención sanitaria con otras iniciativas que afectan a la salud de la población.

Запрещение выпаса: предохранение и защита пастбищных угодий, особенно в низинах, где много аллювия и кормовых растений;
Prohibición del pastoreo: preservación y protección de algunas partes de los pastos, especialmente en las depresiones ricas en aluviones y en especies forrajeras.

Предохранение биоты и почвенной структуры должно ускорить восстановление почвенных функций и содействовать возобновлению растительного покрова.
La preservación de la biota y la estructura del suelo acelerará la recuperación de las funciones del suelo y fomentará la regeneración vegetal.

Шкаф газа предохранения от 9 цилиндров для безопасности баллона.
Gabinete gas protección 9 cilindros para seguridad cilindro.

Втулка предохранения от оптического волокна.
Manguito protección fibra óptica.

Маркировочные номера каждого упаковочного элемента, используемого для предохранения оборудования во время транспортировки.
Números de marcado de cada embalaje utilizado para proteger el equipo durante el envío.

Оптического волокна предохранения от соединения Сплавливания рукава.
Mangas protección empalme Fiber Optic Fusion.

Одежда предохранения ткани двуокиси силикона группа Лтд Унионфулл.
Ropa protección paño dióxido silicón de Grupo Ltd Unionfull.

Джаммерс по предохранения от обоза джаммерс РФ.
Emisiones de la protección convoy del RF.

Лист предохранения от пола Correx.
Hoja protección del piso Correx del.

Предохранения провода рукав.
Protección de alambre.

Термоусадочные трубки для автомобильного предохранения от Описание Продукта Китай Производство технических труб.
Tubos termorretráctiles para protección automotriz de tuberías aceite Descripción del producto China Pipeline Engineering Tubing.

Система Джаммер предохранения от обоза установленная крышей.
Sistema montado tejado emisión protección convoy.