ПРЕДСЕДАТЕЛЕЙ ДОГОВОРНЫХ ОРГАНОВ на Испанском - Испанский перевод

• de presidentes de órganos creados en virtud de tratados
• de los presidentes de los órganos creados
• presiden los órganos creados en virtud de tratados
• la presidencia de órganos creados
• de los presidentes de esos órganos
• presiden órganos
• de los presidentes de órganos creados en

Примеры использования Председателей договорных органов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Заседание председателей договорных органов.
Reunión de los presidentes de órganos creados en virtud.

Доклад шестого совещания председателей договорных органов.
Informe sobre la sexta reunión de presidentes de órganos.

Совещание председателей договорных органов.
Reunión de los presidentes de órganos creados en virtud.

Семнадцатое совещание председателей договорных органов.
ª reunión de los presidentes de los órganos creados.

Совещание председателей договорных органов в области.
Reunión de presidentes de órganos creados en virtud de tratados.

Восемнадцатое совещание председателей договорных органов.
ª reunión de los presidentes de los órganos creados.

Председателей договорных органов по правам человека.
De los presidentes de órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos.

Viii. совместное заседание председателей договорных органов.
Viii. reunión conjunta de los presidentes de los órganos.

( UNA023- 01009) Совещания председателей договорных органов по правам человека.
(UNA023-01009) Reuniones de los presidentes de los órganos de derechos humanos.

Доклад о работе седьмого совещания председателей договорных органов.
Informe sobre la séptima reunión de presidentes de órganos creados.

Совещание председателей договорных органов по правам человека.
Reunión de personas que presiden organismos creados en virtud de tratados de derechos humanos.

Ежегодные совещания председателей договорных органов.
Reuniones anuales de los Presidentes de órganos creados en virtud de tratados.

Совещания председателей договорных органов по правам человека;
La reunión de personas que ocupan la Presidencia de órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos;

Обмен мнениями с Председателем совещания председателей договорных органов;
Intercambio de opiniones con el Presidente de la reunión de las personas que presiden los órganos creados en virtud de tratados;

Доклад пятого совещания председателей договорных органов по правам человека.
Informe de la quinta reunión de las personas que presiden los órganos creados por tratados de derechos humanos.

Xvi совещания председателей договорных органов по правам человека: основное обслуживание заседаний( 20);
Xvi Reuniones de los presidentes de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos: prestación de servicios sustantivos para reuniones(20);

Напоминая акцент, сделанный четвертым совещанием председателей договорных органов в области прав человека на поощрении взаимодействия между договорными органами,.
Recordando que en la cuarta reunión de presidentes de órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos se hizo hincapié en el fomento de la interacción entre los órganos creados en virtud de tratados,.

Новая процедура была также положительно встречена участниками совещания председателей договорных органов, а также на совещании с государствами- участниками.
El nuevo procedimiento recibió la misma acogida favorable cuando se presentó en la reunión de los presidentes de los órganos creados en virtud de tratados así como en la reunión con los Estados partes.

Восемнадцатое совещание председателей договорных органов состоялось 2223 июня 2006 года в Женеве под председательством г-жи Кристины Шане.
La 18ª reunión de presidentes de órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos se celebró en Ginebra los días 22 y 23 de junio de 2006 y fue presidida por la Sra. Christine Chanet.