ПРЕДСЕДАТЕЛЯ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ на Испанском - Испанский перевод

• presidente del grupo de trabajo
• presidencia del grupo de trabajo
• preside el grupo de trabajo
• presidenta del grupo de trabajo

Примеры использования Председателя рабочей группы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Назначает на должность Председателя Рабочей группы…;
Designa a… para presidir el Grupo de Trabajo;

III. Доклад Председателя Рабочей группы на ее тридцать.
III. INFORME DEL PRESIDENTE DEL GRUPO DE TRABAJO EN.

Публичное заявление Председателя Рабочей группы.
Declaración pública formulada por el Presidente del Grupo de Trabajo.

Письмо Председателя Рабочей группы в адрес доноров.
Carta del Presidente del Grupo de Trabajo a los donantes.

Открытое заявление Председателя Рабочей группы.
Declaración pública de la Presidencia del Grupo de Trabajo.

Доклад председателя рабочей группы на ее тридцать второй сессии.
INFORME DEL PRESIDENTE DEL GRUPO DE TRABAJO EN SU 32º PERÍODO.

Публичное заявление Председателя Рабочей группы.
Declaración pública de la Presidenta del Grupo de Trabajo.

Доклад председателя рабочей группы по осуществлению неапольской.
ANEXO IV Informe del Presidente del Grupo de Trabajo sobre la.

Публичное заявление Председателя Рабочей группы.
Declaración pública formulada por la Presidencia del Grupo de Trabajo.

Письмо Председателя Рабочей группы по этапу II процесса рассмотрения.
Quinta Comisión por el Presidente del Grupo de Trabajo de la.

Публичное заявление Председателя Рабочей группы.
Declaraciones públicas formuladas por el Presidente del Grupo de Trabajo.

Доклад Председателя Рабочей группы по пункту 4 повестки дня.
Informe del Presidente del Grupo de Trabajo encargado de examinar el tema 4.

Визита в Вашингтон Председателя Рабочей группы;
La visita a Washington, D.C. de la Presidenta del Grupo de Trabajo;

Информация о процессе ротации/ переизбрания председателя рабочей группы.
Detalles concernientes al proceso y rotación de la presidencia del grupo de trabajo.

Приложение: Доклад Председателя Рабочей группы, подготовленный.
Anexo: Informe de la Presidenta del Grupo de Trabajo preparado de.

Доклад Председателя Рабочей группы Комитету высокого уровня 113- 115 18.
Informe de la Presidenta del Grupo de Trabajo al Comité de Alto Nivel.

Рассмотрев устный доклад Председателя Рабочей группы Шестому комитету.
Habiendo examinado el informe verbal de la Presidenta del Grupo de Trabajo a la Sexta Comisión.

Доклад Председателя Рабочей группы Комитету высокого уровня.
Informe de la Presidenta del Grupo de Trabajo del Comité de Alto Nivel.

Председатель( говорит по-испански): Я благодарю Председателя Рабочей группы за это разъяснение.
El Presidente: Agradezco al Presidente del Grupo de Trabajo su aclaración.

Краткая записка Председателя Рабочей группы по обобщению извлеченных.
Resumen de la Presidencia del grupo de trabajo sobre experiencias adquiridas.

Мы также постановили поддержать кандидатуру Бразилии для дальнейшего выполнения обязанностей Председателя Рабочей группы II Комиссии, пост которого занимал бы Карлус Луис Дантас Перес.
Asimismo, hemos decidido apoyar al Brasil para que continúe ejerciendo la Presidencia del Grupo de Trabajo II de la Comisión, en la persona del Sr. Carlos Luis Dantas Pérez.

В 2010 году функции Председателя Рабочей группы выполнял Эртугрул Апакан( Турция).
En 2010 Ertuğrul Apakan(Turquía) desempeñó la Presidencia del Grupo de Trabajo.

Участники, которые к тому моменту не начнут использовать информацию о дате выдачи сертификатов Кимберлийского процесса, должны будут уведомить об этом Председателя Рабочей группы по статистике.
Los participantes que no utilicen la fecha de expedición del certificado en ese momento deberán informar a la Presidencia del Grupo de trabajo de estadísticas.

Функции Председателя Рабочей группы продолжила выполнять г-жа Шепп- Шиллинг.
La Sra. Schöpp-Schilling siguió ejerciendo la presidencia del Grupo de Trabajo.

Бразилия также высоко ценит деятельность Председателя Рабочей группы по обобщению извлеченных уроков посла Кармен Марии Гальярдо Эрнандес из Сальвадора.
El Brasil también agradece la labor de la Embajadora Carmen María Gallardo Hernández, de El Salvador, Presidenta del Grupo de Trabajo sobre lecciones aprendidas.

Функции Председателя Рабочей группы продолжала выполнять г-жа Алоизия Вергеттер( Австрия).
La Sra. Aloisia Woergetter(Austria) continuó actuando como Presidenta del Grupo de Trabajo.

Эти изменения основаны на результатах работы в межсессионный период, проделанной под руководством гна Харальда Брекке как Председателя Рабочей группы Редакционного комитета.
Las modificaciones se basaban en la labor llevada a cabo entre los períodos de sesiones, bajo la dirección del Sr. Harald Brekke como Presidente del Grupo de Trabajo del Comité de Edición.

( Предложения председателя рабочей группы аd hос Специальной комиссии 1).
(Sugerencias del Presidente del Grupo Especial de Trabajo de la Comisión Especial 1).

Должность Председателя Рабочей группы по-прежнему занимала Ханна Беате Шепп- Шиллинг.
La Sra. Hanna Beate Schöpp-Schilling siguió ejerciendo la presidencia del Grupo de Trabajo.