ПРЕДСТАВИТЬ ЭТО на Испанском - Испанский перевод

• presentar
• imaginarlo
• presente ese
• presentara
• imaginar este

Примеры использования Представить это на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Можешь представить это?
¿Te lo imaginas?

Итак, как вы хотите представить это?
¿Así que cómo quieres enforcar esto?

Не могу представить это.
No me puedo imaginar eso.

Я хочу представить это как доказательство завтра.
Quiero presentar esto como prueba hoy.

Нет, не могу представить это.
No me lo imagino.

Можешь представить это, Расти?
¿Puedes imaginarlo, Rusty?

Давайте попробуем представить это вместе.
Intentemos visualizarlo juntos.

Могу представить это волнение.
Puedo imaginarme la emoción.

Можно предположить, что все, что ему нужно- представить это.
Si todo lo que tiene que hacer es imaginarselo.

Нельзя представить это, пока ты не.
No puedes imaginarlo hasta que.

Но у меня, по крайней мере, достаточно разума, чтобы представить это.
Pero yo, al menos, tengo suficiente inteligencia para imaginarlo.

Я не могу представить это сейчас.
Ahora ni siquiera puedo imaginarlo.

Назначенному Норвегией эксперту будет предложено представить это предложение.
Se invitará a un experto nombrado por Noruega a que presente la propuesta.

Не могу представить это по-другому.
No puedo imaginarlo de otro modo.

В данном случае автор ждал почти шесть с половиной лет, прежде чем представить это сообщение.
En el caso examinado, los autores han dejado pasar casi seis años y medio antes de presentar la comunicación.

Я даже не могу представить это место без вас.
No puedo imaginar este lugar sin ti.

Он хотел представить это дело на следующем собрании личного состава.
Quería presentar su caso a nosotros y a Warden en la próxima reunión del grupo.

Каким образом мы должны представить это новое исследование большой аудитории?
¿cómo deberíamos comunicar esta nueva investigación a un público más amplio?

Просил УВКПЧ представить это техническое руководство Совету на его двадцать седьмой сессии.
Solicitó al ACNUDH que presentara las orientaciones técnicas al Consejo de Derechos Humanos en su 27º período de sesiones.

Просит Консультативный комитет представить это исследование Совету на его четырнадцатой сессии".
Solicita al Comité Asesor que le presente el estudio en su 14º período de sesiones.

Я хотела бы представить это электронное письмо в качестве доказательства.
Me gustaría introducir este e-mail como prueba.

Это всего лишь мой первый визит в Парадиз, но, мисс Одри, я не могу представить это место без вас.
Esta es solo mi primera visita a El Paraíso pero, señora Audrey, no puedo imaginar este lugar sin usted.

Я должна представить это должным образом в ООН.
Tengo que presentar una línea roja ante la ONU.

Ii представить это исследование в качестве одного из справочных документов для конференции, которая состоится в 2001 году.
Ii Presentara el estudio como uno de los documentos de antecedentes para la conferencia que se celebraría en 2001;

И все, что нам нужно- представить это, поверить в это и щелкнуть выключателем.
Todo lo que debemos hacer es imaginarlo, confiar… y encender el interruptor.

В своем решении 12/ 117 Совет по правам человека просил Консультативный комитет представить это исследование Совету на его четырнадцатой сессии.
En su decisión 12/117, el Consejo de Derechos Humanos solicitó al Comité Asesor que le presentara el estudio en su 14º período de sesiones.

Корейское правительство намерено представить это Соглашение Национальной ассамблее для ратификации в будущем году.
El Gobierno de Corea tiene previsto presentar el Acuerdo a la Asamblea Nacional para que lo ratifique el año próximo.

Просил также Управление Верховного комиссара представить это техническое руководство Совету по правам человека.
Solicitó también a la Oficina del Alto Comisionado que presentara dichas orientaciones técnicas al Consejo de Derechos Humanos.

И может быть, есть способ представить это на суде и ее переведут тюрьму общего режима, чтобы она могла проводить больше времени с детьми.
Y tal vez haya una forma de presentar eso al tribunal y logar que entre en una cárcel de mínima seguridad para que pueda pasar más tiempo con los niños.

Рабочая группа открытого состава приняла решение представить это резюме в качестве рабочего документа Международной конференции по регулированию химических веществ на ее третьей сессии.
El Grupo de Trabajo de composición abierta acordó presentar el resumen como documento de trabajo a la Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos en su tercer período de sesiones.