ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДАННЫХ на Испанском - Испанский перевод

• presentación de datos
• comunicación de datos
• notificación de datos
• presentación de información
• presentar los datos
• suministro de datos
• presentando información
• presentación de informes

Примеры использования Представление данных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Представление данных;
Presentación de datos;

Анализ и представление данных 12- 13 7.
Análisis y presentación de los datos.

Ii. представление данных.
II. PRESENTACIÓN DE LOS DATOS.

Сбор, анализ и представление данных.
Recopilación, análisis y comunicación de datos.

Iii. представление данных.
III. SUMINISTRO DE DATOS.

Приложения, по которым требуется представление данных.
Anexos sobre los que se debe presentar información.

Представление данных о бюджетах.
Presentación de informes presupuestarios.

Приложения, по которым требуется представление данных.
Anexos respecto de los cuales es necesario presentar datos.

Представление данных Добсона нулевого уровня.
Presentación de datos de Dobson de nivel cero.

Интеграцию, расшифровку, анализ и представление данных.
Integración, interpretación, examen y notificación de datos.

Представление данных национальных счетов.
Presentación de informes sobre datos de cuentas nacionales.

Обзор, проверка, подтверждение и представление данных.
Revisión, verificación, validación y notificación de los datos.

Представление данных по жилью еще не закончено.
Actualmente se están presentando datos en relación con la vivienda.

Мониторинг и представление данных, основанные на результатах.
Vigilancia y presentación de informes basadas en resultados.

IV. Представление данных национальных счетов.
IV. Presentación de informes sobre datos de cuentas nacionales.

Поисковое средство( краулер) обеспечивает поиск и представление данных.
El software de indexación permite extraer y presentar datos.

VIII. Представление данных национальных счетов.
VIII. Presentación de informes sobre datos de cuentas nacionales.

Это облегчает согласованное и сопоставимое представление данных.
Esto facilita la presentación de los datos de manera coherente y comparable.

Более раннее представление данных за 2003 год( решение XV/ 15).
Pronta comunicación de datos correspondientes a 2003(decisión XV/15).

Представление данных о технологических агентах за 2011 год.
Presentación de información sobre agentes de procesos para 2011.

Более раннее представление данных о потреблении и производстве.
Adelanto del plazo para la presentación de datos sobre producción y consumo.

Представление данных в соответствии со статьей 9 за 2012 и 2013 годы.
Presentación de información con arreglo al artículo 9 correspondiente a 2012 y 2013.

Данные: сбор, анализ, обобщение и представление данных исключительной важности.
Datos: reunión, análisis, síntesis y comunicación de datos estratégicos.

Представление данных в соответствии со статьей 9 за период 20122013 годов.
Presentación de información con arreglo al artículo 9 correspondiente al período 2012-2013.

Мониторинг соблюдения, представление данных, СС и КС:.
Vigilancia del cumplimiento, presentación de datos, Reuniones de las Partes y Conferencias de las Partes.

Представление данных для подготовки национальной статистики преступности;
Suministrar los datos para la elaboración de estadísticas criminológicas nacionales;

ЕС выступает за бóльшую транспарентность в сфере международных поставок вооружений, в частности через представление данных в Регистр обычных вооружений Организации Объединенных Наций.
La UE es partidaria de hacer más transparentes las transferencias internacionales de armas, en particular mediante la comunicación de datos al Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas.

Представление данных об учреждениях санитарного обслуживания женщин.
Presentación de los datos relativos a los servicios de salud para las mujeres.

Неадекватное представление данных встречается во всей системе Организации Объединенных Наций.
La comunicación de datos inadecuada está presente en todo el sistema de las Naciones Unidas.

Представление данных о потреблении и производстве веществ, включенных в группу I приложения С( ГХФУ).
Presentación de datos sobre consumo y producción de sustancias del grupo I del anexo C,(HCFC).