ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ СОВМЕСТНО на Испанском - Испанский перевод

• se presentarán conjuntamente

Примеры использования Представляемые совместно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пятый и шестой доклады, представляемые совместно.
Informes quinto y sexto, que se presentarán conjuntamente.

Одиннадцатый, двенадцатый и тринадцатый доклады, представляемые совместно.
Informes 11º, 12º y 13º, que se presentarán conjuntamente.

Шестой- восьмой доклады, представляемые совместно.
Informes sexto a octavo, que se presentarán conjuntamente.

Пятнадцатый, шестнадцатый и семнадцатый доклады, представляемые совместно.
Informes 15º, 16º y 17º, que se presentarán conjuntamente.

Пятый- седьмой доклады, представляемые совместно.
Informes quinto a séptimo, que se presentarán conjuntamente.

Шестнадцатый, семнадцатый и восемнадцатый доклады, представляемые совместно.
Informes 16º, 17º y 18º, que se presentarán conjuntamente.

Шестой и седьмой доклады, представляемые совместно.
Sexto y séptimo informes, que se presentarán conjuntamente.

Семнадцатый, восемнадцатый и девятнадцатый доклады, представляемые совместно.
Informes 17º, 18º y 19º, que se presentarán conjuntamente.

Восьмой- десятый доклады, представляемые совместно.
Informes octavo a décimo, que se presentarán conjuntamente.

Шестнадцатый, семнадцатый и восемнадцатый доклады, представляемые совместно.
Decimosexto, decimoséptimo y decimoctavo informes, que se presentarán conjuntamente.

Шестой и седьмой доклады, представляемые совместно.
Informes sexto y séptimo, que se presentarán conjuntamente.

Представляемые совместно Китай Десятый и 28 января 2003 года- одиннадцатый доклады.
China Décimo y undécimo informes, que se presentarán conjuntamente 28 de enero de 2003.

Десятый и одиннадцатый доклады, представляемые совместно.
Informes 10º y 11º, que se presentarán conjuntamente.

Судан Двенадцатый и 30 апреля 2002 года- тринадцатый доклады, представляемые совместно.
Duodécimo y decimotercer informes, que se presentarán conjuntamente 30 de abril de 2002.

Седьмой и восьмой доклады, представляемые совместно.
Informes séptimo y octavo, que se presentarán conjuntamente.

Девятнадцатый и двадцатый доклады, представляемые совместно.
Informes 19º y 20º, que se presentarán conjuntamente.

Пятнадцатый и шестнадцатый доклады, представляемые совместно.
Decimoquinto y decimosexto informes, que se presentarán conjuntamente.

Шестнадцатый и семнадцатый доклады, представляемые совместно.
Decimosexto y decimoséptimo informes, que se presentarán conjuntamente.

Эти замечания были представлены совместно с МОМ, ЮНИСЕФ и Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев.
Las observaciones fueron presentadas conjuntamente con la OIM, el UNICEF y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.

Этот проект резолюции, представленный совместно Корейской Народно-Демократической Республикой и Республикой Корея, является уникальным и достойным похвалы документом.
El proyecto de resolución presentado conjuntamente por la República Popular Democrática de Corea y la República de Corea es digno de singular encomio.

Монголия намерена представить совместно с другими делегациями и авторами проект резолюции об улучшении положения женщин в сельских районах.
Mongolia abriga la intención de presentar, juntamente con otras delegaciones y autores, un proyecto de resolución sobre el mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales.

Эта инициатива была представлена совместно со Швейцарией, а ее основным соавторами были, в частности, Марокко, Котд& apos; Ивуар и Франция.
Esta iniciativa fue presentada conjuntamente con Suiza y contó, asimismo, como copatrocinadores principales a Marruecos, Costa de Marfil y Francia.

Ожидается, что Рабочая группа рассмотрит предложение о поправке к Протоколу, представленное совместно Федеративными Штатами Микронезии и Маврикием.
Está previsto que el Grupo de Trabajo examine una propuesta de enmienda del Protocolo presentada conjuntamente por los Estados Federados de Micronesia y Mauricio.

Среди этих проектов фигурирует проект под названием<< Фонд женщин для Средиземноморья>gt;( представленный совместно Францией, Ливаном, Иорданией и Марокко).
Entre esos proyectos figura la" Fundación de las Mujeres para el Mediterráneo", presentado conjuntamente por Francia, el Líbano, Jordania y Marruecos.

Июля 2005 года Совет Безопасности принял резолюцию 1612( 2005) о детях и вооруженных конфликтах, представленную совместно Бенином и Францией.
El 26 de julio de 2005, el Consejo de Seguridad aprobó la resolución 1612(2005) relativa a la cuestión de los niños y los conflictos armados, presentada conjuntamente por Benin y Francia.

Г-жа Фахми( Египет), выступая с разъяснением позиции, говорит, что предложение, представленное совместно делегациями Египта, Ливии и Туниса, было тщательно подготовлено во избежание возникновения опасений у какой бы то ни было делегации.
La Sra. Fahmy(Egipto), explicando su posición, dice que la propuesta presentada conjuntamente por las delegaciones de Egipto, Libia y Túnez se redactó con todo cuidado para evitar que despertara inquietud en las delegaciones.

Неофициальный документ, представленный совместно Сьерра-Леоне и Соединенным Королевством в отношении предотвращения и урегулирования споров( A/ 55/ 33, пункт 127), содержит позитивные улучшения, пользуется значительной поддержкой и служит хорошей основой для будущих обсуждений.
El documento oficioso presentado conjuntamente por Sierra Leona y el Reino Unido en relación con la prevención y el arreglo de controversias(A/55/33, párr. 127) contiene mejoras positivas, ha recibido un valioso apoyo y constituye una buena base para los debates futuros.