Примеры использования Президентах на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Прекрати думать о президентах!
Когда вы пишете о президентах, люди обращают внимание.
Ты сейчас многое изучаешь о президентах.
Aprendí un montón sobre presidentes hoy.И он так же говорил о младших помощниках банковских служащих, о почтальонах,и королях, и президентах.
Y también hablaba sobre asistentes asociados de gerentes de banco y trabajadores postales,y reyes, y presidentes.А вы присоединяли эти маленькие глушилки на каналы, которые лгут о президентах и, скажем, Национальной гвардии?
¿Le colocó algún bloqueador a las cadenas que mienten sobre los presidentes y su servicio en la Guardia Nacional?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
бывшего президентановый президентизбранный президентпокойного президентапервый вице-президент
первым президентомтогдашний президентвременный президентнаш президентнынешний президент
Больше
Использование с глаголами
президент карзай
встретился с президентомпрезидент заявил
стать президентомпрезидент хочет
президент объявил
президент подписал
президент назначил
назначаемых президентомпрезидент избирается
Больше
Использование с существительными
президента республики
господин президентуказом президентапрезидент буш
президент обама
президент клинтон
президент кабила
президента аристида
мистер президентпрезидент гбагбо
Больше
С кучей шпионских рассказов, рассказами о президентах.
Contaba muchas… historias de espías, historias sobre presidentes.Iii С мая 1963года по декабрь 1965 года генеральный секретарь правительства( при президентах Мага, Согло, Апити- Ахомадегбе, Конгаку- Тахиру).
Iii Secretario General delGobierno de mayo de 1963 a diciembre de 1965(sucesivamente bajo los Presidentes Maga, General Soglo, Apithy-Ahomadegbe, Congacou-Tahirou).А теперь еще несколько забавных фактов о наших бывших президентах.
Y ahora, más hechos divertidos acerca de nuestros ex presidentes.Сегодня состоялись похороны Дэвида Драмлина, советника при двух президентах и лауреата премии национальной академии наук церемония проходила на Арлингтонском кладбище.
He aquí lo sucedido hoy,cuando David Drumlin consejero de dos presidentes y ganador del premio de la Academia Nacional de Ciencias fue enterrado en el Cementerio Nacional de Arlington.К тому же, вы стали бы первым вице-президентом, проработавшим при двух президентах подряд.
Además, usted podría ser la primera vicepresidenta que sirve bajo dos presidentes sucesivos.Действительно, правильным кажется противоположное, что возможно отражает тенденцию французскихизбирателей формировать положительное мнение об уходящих президентах.
En efecto, parece que sucede lo contrario, lo que tal vez refleja latendencia de los electores franceses a ver positivamente a los presidentes salientes.Члены Совета считают, что основная ответственность за решение проблем этого региона в соответствии с Эскипуласскими соглашениями лежит на президентах пяти центральноамериканских государств.
Los miembros del Consejo consideran que los cinco Presidentes centroamericanos son los que tienen la responsabilidad primordial de buscar soluciones para los problemas de la región, de conformidad con los acuerdos de Esquipulas.Благодаря расточительству администрация Буша( и благоразумию администрации Клинтона) средние федеральные расходы в пропорции к ВВП при Республиканских президентах сегодня превысили тот же показатель при Демократических президентах, за одинаковый период времени.
Gracias al libertinaje de la actual administración Bush(y la prudencia de la administración Clinton),el gasto federal promedio como una proporción del PBI bajo los presidentes republicanos hoy excede el gasto bajo los demócratas durante el período medido.В этом контексте подчеркнута важность регулярнойсовместной работы Комиссий по правам человека при Президентах обеих стран.
En ese contexto, se subrayó la importancia que revestía la labor conjuntasistemática de las Comisiones de Derechos Humanos adscritas a las Presidencias de ambos países.ПРЕЗИДЕНТ АРГЕНТИНЫ.
EL PRESIDENTE DE LA NACION ARGENTINA.Сегодня президент посетит выставку.
EL PRESIDENTE VISITA LA EXPO PANAMERICANA HOY.Визит Президента Федеративной Республики Бразилии.
Visita del Presidente de la República Federativa Именно поэтому я президент комитета Бала выпускников.
Por eso son la presidenta del Comité de Bienvenida.Президент Российской Федерации: Б. ЕЛЬЦИН Республики Узбекистан:.
PRESIDENTE DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE UZBEKISTÁN.Президент Федерации настольного тенниса Азербайджана.
Директивы президента Республики.
Directrices del Presidente de la República.И при правлении президента кабилы 124- 209 31.
GOBIERNO DEL PRESIDENTE KABILA 124- 209 28.Ii Религиозная присяга президента Республики и депутатов.
Ii Juramento religioso del Presidente de la República y Кто является президентом США?
¿Quién es el presidente de Президент Хейс?
¿El Pte. Hayes?Указ Президента Азербайджанской Республики.
DECRETO DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE AZERBAIYÁN.Президента телесети.
Del presidente de la cadena.В начале нынешнего срока Президент провел с неправительственными организациями ряд совещаний.
Al comenzar su mandato presidencial, el Presidente celebró numerosas reuniones con ONG.Президент Республики Албании.
El Presidente de Проголосуйте за лучшего президента- выиграйте лодку*.
VOTÉ POR UN MEJOR PRESIDENTE Y GANE UN BOTE.
