ПРЕЗРЕННЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• despreciable

Примеры использования Презренный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Умри, презренный!
¡Muere, escoria!

Презренный червь!
Despreciable gusano!

Молчи, презренный!
¡silencio, truhan!

Презренный трус! Выходи!
¡Despreciable cobarde, avanza!

Тиран презренный!
¡Tirano aborrecible!

Презренный и трусливый акт.
Fue un acto cobarde y despreciable.

До чего презренный город этот Нью-Йорк.
Patética, la ciudad de Nueva York.

Презренный и трусливый акт.
Fue un acto despreciable y cobarde.

Это был презренный и трусливый акт.
Ha sido un acto despreciable y cobarde.

Презренный и трусливый акт.
Fue un despreciable y acto cobarde.

Потому что это не презренный человек.
Debido a que no es un hombre despreciable.

Презренный и трусливый акт.
Ha sido un acto despreciable y cobarde.

Людишки- презренный вид, но у них есть чувство ритма.
Una especie despreciable, los humanos, pero tienen ritmo.

Презренный… или ты угодишь обратно к великанам!
Miserable… o los gigantes vendran por ti!

Вы самый презренный из людей- лжец и обманщик!
¡Sois el más despreciable de los seres humanos… un vil embustero!

Я так доверял тебе. Ты, презренный бессердечный негодяй.
Confié tanto en ti, tú despreciable, bastardo sin corazón.

Этот презренный, бесчестный, эгоистичный, коварный тип.
Es despreciable, deshonesto, egoísta, engañoso.

Они хотели превратить презренный свинец в драгоценное золото.
Querían transformar el humilde plomo en oro reluciente.

Ад, козел отпущения, преследовать, Гитлер, презренный, распять.
Lnfierno, chivo expiatorio, persecución, Hitler, despreciable, crucificar.

Ужель не лучше я, чем сей презренный И не способный ясно изъсняться?
¿No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse?

Я презренный, дерьмовый монстр и все потому что я выбрал тьму а не свет из-за Шона.
Soy un inútil, un monstruo de mierda, sólo porque escogí la oscuridad en vez de la luz, por culpa de Sean.

Некоторые противники проекта утверждают, что он должен быть остановлен, поскольку это будет возмездием злоумышленникам, совершившим презренный поступок.
Algunos de los adversarios del proyecto afirman que se debe detenerlo, porque será un homenaje a los perpetradores de un acto despreciable.

Ты- презренный, бессердечный, бездушный работорговец, радуйся, что тебе оставили жизнь.
Eres un despreciable, descorazonado, desalmado comerciante de esclavos. Tienes suerte de escapar con tu vida.

Ты презренная женщина.
Eres una mujer despreciable.

Когда я получил это презренное письмо, у меня появились темные мысли, гнев.
Cuando recibí esa carta despreciable Me dieron a los pensamientos oscuros, rabia.

Вернись на своего жеребца ты презренная корова.
Vuelve al caballo, en ves de a una vaca miserable.

Замолчи, презренная ведьма!
¡Silencio, bruja despreciable!

Как, спасая мою презренную жизнь?
¿Cómo?¿Salvando mi miserable vida?

До сих пор я жил презренной жизнью… Но не теперь.
Vivía una vida despreciable hasta ahora… pero ya no.

Ты думаешь, что это было презренно?
¿Opinas que es despreciable?