ПРЕКРАТИТ на Испанском - Испанский перевод

• dejará de
• ponga fin
• cesará
• detendría
• suspenderá
• abandonará
• terminará
• cese
• pararía
• interrumpa
• desista

Примеры использования Прекратит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но… Если он не прекратит.
Si no se detiene.

Это прекратит вашу боль.
Esto… terminará su dolor.

О Боже, он не прекратит.
Dios mío, no para.

Пусть прекратит, или ты тоже умрешь!
¡Dile que se detenga o tú morirás también!

Нет, если отец прекратит его преследовать.
No se lo contaré si papá deja de perseguirle.

Скажешь ему, где Пеппер, и он прекратит.
Dile dónde está Pepper y él parará de hacértelo.

Пусть она прекратит. Это наша картошка.
Haz que ella pare, son nuestras porciones.

ЮНФПА немедленно прекратит эту практику.
El UNFPA abandonará inmediatamente esta práctica.

Ты знаешь Штраузера, он никогда не прекратит.
Y ya conoces a Strausser, nunca se detendría.

Пусть Индия прекратит убийства в Кашмире.
Pero que la India detenga su matanza en Cachemira.

Этот парень сзади; он никак не прекратит храпеть.
Hay un hombre allá atrás que no deja de roncar.

ФНТРООН вскоре прекратит свою деятельность.
El FNUCTD finalizará próximamente sus actividades.

Но я всегда думал, что ты будешь той, кто прекратит это.
Pero siempre pensé que serías la que lo acabara.

Сдавите ее соски, посмотрим, прекратит ли она улыбаться.
Pellizca sus pezones para ver si deja de sonreír.

Кто-нибудь прекратит стрелять из пушки под моими окнами?
¿ Quieren dejar de disparar cañones bajo mi ventana?

Мы думаем, что смерть Нейтана прекратит Беды.
Creemos que la muerte de Nathan terminará con los problemas.

Если Отречение не прекратит, оно уничтожит систему Фракций.
Si no se detiene a Abnegación, destruirá el sistema de facciones.

Арчер, твой профессионализм никогда не прекратит поражать меня.
Archer, su profesionalismo nunca deja de sorprenderme.

Джо все выяснил и угрожал вызвать полицию, если тот не прекратит.
Joe lo averiguó y amenazó con llamar a la policía si no paraba.

Он называет их" вопрос- бомба" и он прекратит прямо сейчас.
El las llama"Preguntas bomba" y él va a parar ahora mismo.

США никогда не прекратит искать правосудия от лица твоих жертв.
Los Estados Unidos nunca dejarán de buscar justicia en nombre de sus víctimas.

После вступления в силу ДВЗИ Китай прекратит все ядерные испытания.
Una vez que entre en vigor el TPCE China cesará todos los ensayos nucleares.

Я дал ему тонизирующее средство это успокоит его и прекратит приступы.
Le he… administrado un tónico que lo calmará y, uh, terminará los ataques.

Как только договор вступит в силу, Китай прекратит свои ядерные испытания.
Cuando entre en vigor ese tratado, China suspenderá sus ensayos nucleares.

Это уменьшит электропроводимость между клетками мозга… и прекратит судороги.
¿Vale? Reducirá la conductividad eléctrica entre las células cerebrales… y pararán las convulsiones¿Por.

Таким образом, ДВЗИ на деле прекратит вертикальное распространение ядерного оружия.
De este modo, el TPCE hará que cese efectivamente la proliferación vertical del armamento nuclear.

Таким образом, в новом двухгодичном периоде ПРООН прекратит поддержку МУУЗ.
A ese respecto el apoyo prestado por el PNUD a la OSIA cesará en el nuevo bienio.

Она прекратит сопротивление, когда будет положен конец остаточной оккупации ливанской территории.
Su resistencia finalizará cuando termine la ocupación residual del territorio libanés.

В этот день федерация Нидерландских Антильских Островов прекратит существование в качестве самоуправляемой территории.
En esa fecha, las Antillas Neerlandesas dejaron de existir como país.

Свергнутый король Испании Фердинанд подпишет договор, который прекратит войну между Францией и Испанией.
El depuesto rey español Fernando firmará un tratado que termine la guerra entre Francia y España.