ПРЕЛЕСТНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• hermosas
• preciosos
• adorables
• bonitas
• lindos
• bellos
• encantadores
• preciosas
• hermosos

Примеры использования Прелестные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прелестные цветы.
Bonitas flores.

Но они же прелестные.
Pero son hermosas.

Прелестные денежки!
Precioso dinero!

Где мои прелестные цветы?
¿Cómo van mis hermosas flores?

Прелестные цветочки.
Unas flores preciosas.

Новые обои такие прелестные.
El papel nuevo es precioso.

Две прелестные чашечки чаю.
Dos lindas tazas de té.

О, Боже! Мои прелестные" Кости"!
¡Oh, Dios, mis preciosos"Bones"!

Прелестные создания мои пчелки.
Hermosas criaturas mis abejas.

Ваши прелестные ленты… все три.
Esos encantadores lazos, los tres.

У тебя жена, прелестные дети.
Tienes esposa y unos niños preciosos.

Прелестные кудряшки, как у меня.
Unos rizos preciosos, como los míos.

Мы обожаем детей потому что они прелестные.
Adoramos los bebés porque son lindos.

Мои прелестные принцы и принцессы!
¡Mis bellos Príncipes y Princesas!

За ним последуете вы, прелестные пингвины!
¡Y ahora, adorables pingüinos, siguen ustedes!

Прелестные дети, все под контролем.
Los chicos encantadores, todo controlado.

Ты убил прелестные цветы, так, Крамер?
¿No es así, Kramer? Estrangulas a las flores hermosas,¿no?

Прелестные пингвины привлекали все внимание.
Los adorables pingüinos robaron cámara.

Красивая улыбка, прелестные глаза, неповторимая женщина.
Una sonrisa hermosa, ojos bellos, una mujer única.

Прелестные в своей влажности ботинки для боулинга.
Hermosa humedad en estos zapatos de bolos.

Электриком. И у него две прелестные дочки и красивая жена.
Es electricista y tiene dos hijas hermosas y una esposa bella.

Ну, прелестные ручки или ласты, но теперь ты мой повар.
Bueno, hermosas manos o aletas, usted es mi cocinera.

Синьорина… за ваши прелестные ножки… которые мне посчастливилось лицезреть!
Por sus preciosas piernas que he podido admirar!

Мистер мэр, хотела сказать вам спасибо за прелестные цветы.
¿Señor alcalde? Quería darle las gracias por las hermosas flores.

Да, эти прелестные и шикарные бусы могут стать твоими.
Sí, estos hermosos y elegantes collares pueden ser tuyos.

Леди частенько падают с лошадей и ломают свои прелестные шейки.
Las damas caen de sus caballos y se rompen sus lindos cuellos todo el tiempo.

Какие прелестные ящички и просто идеальный размерчик.
Míralo ahí, con sus preciosos cajones… y el perfecto tamaño.

Я так мечтала иметь семью и у меня две прелестные дочки.
Porque siempre había rezado por tener una familia. Y ahora tengo dos niñas hermosas.

Сосать ваши прелестные сиськи под вашей формой было моей мечтой.
Chupando sus bonitas tetas el interior de su uniforme ha sido mi sueño.

Я пытаюсь спасти эти прелестные коленки, которыми ты вечно хвастаешь.
No mientas. Estoy intentando salvar esas preciosas rodillas de las que siempre fanfarroneas.