ПРЕПРОВОЖДАЮЩЕЕ ТРЕТИЙ ДОКЛАД (preprovozhdayushchee tretiy doklad) на Испанском

Примеры использования Препровождающее третий доклад на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стиль/тема:

Colloquial
Political
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming

Письмо Председателя Комиссии по атомной энергии от 26 мая 1948года на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее третий доклад Комиссии.

Carta de fecha 26 de mayo de 1948 dirigida al Presidente del Consejo deSeguridad por el Presidente de la Comisión de Energía Atómica, por la que transmite el Tercer Informe de la Comisión.

Ссылаюсь на свое письмо от 3 марта 2003 года( S/ 2003/ 271), препровождающее третий доклад Польши, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001).

Me refiero a mi carta de fecha 3 de marzo de 2003(S/2003/271) por la que transmitía el tercer informe de Polonia presentado al Comité contra el Terrorismo con arreglo al párrafo 6 de la resolución 1373(2001).

Письмо бывшего Генерального секретаря от 1 ноября 1996 годана имя Председателя Совета Безопасности( S/ 1997/ 1010), препровождающее третий доклад Международной комиссии по расследованию( Руанда).

Carta de fecha 1º de noviembre de 1996(S/1996/1010) dirigida al Presidente delConsejo de Seguridad por el anterior Secretario General en la que transmitía el tercer informe de la Comisión Internacional de Investigación(Rwanda).

Cсылаюсь на свое письмо от 5 апреля 2003 года( S/ 2003/ 480), препровождающее третий доклад Сингапура, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001).

Me refiero a mi carta de fecha 5 de abril de 2003(S/2003/480) por la que transmitía el tercer informe de Singapur presentado al Comité contra el Terrorismo con arreglo al párrafo 6 de la resolución 1373(2001).

Письмо Генерального секретаря от1 октября на имя Председателя Совета Безопасности( S/ 1996/ 814), препровождающее третий доклад Высокого представителя по осуществлению Мирного соглашения по Боснии и Герцеговине.

Carta de fecha 1º de octubre(S/1996/814)dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General, por la que transmitía el tercer informe del Alto Representante para la Aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina.

Combinations with other parts of speech

Использование с существительными

препровождающая доклад препровождающее текст заявления препровождающее заявление препровождающее письмо правительство препроводилопрепровождающая доклад управления служб рабочая группа препроводила правительству препровождающее дополнительный доклад комитет препроводилпрепровождающее третий доклад

Больше

Использование с глаголами

постановил препроводитьпостановляет препроводитьследует препроводить

Ссылаюсь на свое письмо от9 июня 2003 года( S/ 2003/ 628), препровождающее третий доклад Испании, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001).

Tengo el honor de referirme a micarta de fecha 9 de junio de 2003(S/2003/628) por la que se transmitía un tercer informe de España presentado al Comité contra el Terrorismo con arreglo al párrafo 6 de la resolución 1373(2001).

Ссылаюсь на письмо своего предшественника от 2 октября 2003 года(S/ 2003/ 979), препровождающее третий доклад Филиппин, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001).

Tengo el honor de referirme a la carta de mi predecesor,de fecha 2 de octubre de 2003(S/2003/979), por la que se transmitía el tercer informe de Filipinas presentado al Comité contra el Terrorismo con arreglo al párrafo 6 de la resolución 1373(2001).

Cсылаюсь на свое письмо от3 марта 2003 года( S/ 2003/ 265), препровождающее третий доклад Норвегии, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001).

Tengo el honor de referirme a micarta de fecha 3 de marzo de 2003(S/2003/265) por la que se transmitía un tercer informe de Noruega presentado al Comité contra el Terrorismo con arreglo al párrafo 6 de la resolución 1373(2001).

Cсылаюсь на свое письмо от 30 мая 2003 года( S/ 2003/ 633), препровождающее третий доклад Республики Корея, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001).

Me refiero a mi carta de fecha 30 de mayo de 2003(S/2003/633) por la que transmitía el tercer informe de la República de Corea presentado al Comité contra el Terrorismo con arreglo al párrafo 6 de la resolución 1373(2001).

Ссылаюсь на свое письмо от16 сентября 2003 года( S/ 2003/ 896), препровождающее третий доклад Перу, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001).

Tengo el honor de referirme a micarta de fecha 16 de septiembre de 2003(S/2003/896) por la que se transmitía un tercer informe del Perú presentado al Comité contra el Terrorismo con arreglo al párrafo 6 de la resolución 1373(2001).

Хотел бы сослаться на моеписьмо от 3 марта 2003 года( S/ 2003/ 263), препровождающее третий доклад Кипра, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001).

Tengo el honor de referirme a micarta de fecha 3 de marzo de 2003(S/2003/263) por la que se transmitía un tercer informe de Chipre presentado al Comité contra el Terrorismo con arreglo al párrafo 6 de la resolución 1373(2001).

Я ссылаюсь на мое письмо от 29 июля 2003 года( S/ 2003/ 775), препровождающее третий доклад Чили, представленный Контртеррористическому комитету в соответствии с пунктом 6 резолюции 1373( 2001).

Hago referencia a mi carta de fecha 29 de julio de 2003(S/2003/775), por la que transmitía el tercer informe de Chile presentado al Comité contra el Terrorismo de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 6 de la resolución 1373(2001).

Я ссылаюсь на мое письмо от 5 сентября 2003 года( S/ 2003/ 860), препровождающее третий доклад Новой Зеландии, представленный Контртеррористическому комитету в соответствии с пунктом 6 резолюции 1373( 2001).

Hago referencia a mi carta de fecha 5 de septiembre de 2003(S/2003/860), por la que transmitía el tercer informe de Nueva Zelandia presentado al Comité contra el Terrorismo de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 6 de la resolución 1373(2001).