ПРИБЛИЖАЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• se acercaba
• se aproximaba
• cerca
• llegaría
• se acercara

Примеры использования Приближался на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И приближался к театру.
Y acercándome al teatro.

Я никогда не приближался к нему.
Nunca me acerqué a él.

Приближался Женский день.
Se acercaba el Día de la Mujer.

Я не хочу, чтобы он приближался.
No quiero que se acerque.

Их корабль приближался к Вирну.
La nave se acercaba a Virn.

Этот день долго приближался.
Aquel día tardó mucho en llegar.

Никогда не приближался ни к одной женщине.
Nunca se acercó a ninguna.

Не хочу, чтобы ты к моей сестре приближался.
No te quiero cerca de mi hermana.

Я никогда не приближался к этой семье.
Yo no me acerqué a esa familia.

На вашем месте я бы не приближался к стене.
Yo que vosotros no me acercaría a la pared.

Я даже не приближался к кошкам!
¡Ni siquiera me he acercado a un gato!

Я просто… просто не хочу, чтобы он к ней приближался.
Es que no lo quiero cerca de ella.

К Хлое приближался паук, сэр.
Había una araña, señor. Estaba acercándose a Chloe.

Потому что я не хочу, чтобы ты к нему приближался.
Porque no quiero que te acerques a él.

Я не приближался к вам. Я вас даже не заметил.
No me acerqué a usted, ni siquiera lo vi.

Я не хочу, чтобы к докам кто-то приближался.
No quiero que nadie se acerque a los muelles.

Я несколько месяцев не приближался к этой женщине.
Hace meses que no me acerco a esa mujer.

Наконец, он приближался к Марсу и его Колониям.
Finalmente se aproximaba a Marte y las colonias.

Бок' Нор к ней даже не приближался.
El Bok'Nor no se acercó en absoluto a la zona desmilitarizada.

Раньше когда я приближался, меня наказывали”.
Cuando me he acercado, me han castigado".™.

Но я приближался к часто переполненному городу Окленд.
Pero me acercaba a la normalmente abarrotada ciudad de Auckland.

Последний заказ приближался, Фортуне видать я не мил.
La última ronda se aproximaba, y mi fortuna era sombría.

Я не хочу, чтобы кто-нибудь приближался к нему до нас.
No quiero que nadie se acerque a él antes que nosotros.

Подозреваемый приближался ко мне, угрожая ножом.
El sospechoso continuó avanzando apuntándome con el cuchillo.

Если бы приближался поезд и ты мог бы спасти только одного человека.
Si un tren viniera y solo pudieses salvar a una persona.

Оно убивало всех, кто приближался к мальчику.
Una cosa sin cerebro que mataba a cualquiera que se acercara al chico.

Ну, я видел, как он приближался к его следующей жертве изнасилования.
Uh, le vi acercándose a su próxima víctima.

Она просто сходила с ума каждый раз, когда Райан приближался к Рэйчел.
Cada vez que Ryan se acercaba a Rachel se ponía histérica.

Ее судно просканировали несколько кубов, но ни один не приближался… сэр.
La nave fue escaneada por varios cubos, pero ninguno se aproximo… Sr.

Вместе с непреодолимым ужасом я, наконец- то, приближался к вершине.
Enfrentandome a un terror indescriptible estaba, finalmente, acercándome a la cima.