ПРИБЫЛА на Испанском - Испанский перевод

• llegó
• ha venido
• entró
• acudió
• se trasladó a
• arribó
• llegada
• procedentes
• llegar
• llegaron
• llega
• había venido
• entraron

Примеры использования Прибыла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она прибыла.
Ella ha venido.

Прибыла кавалерия!
¡Llega la caballería!

Деревенщина прибыла.
Los sureños llegaron.

Прибыла на этом дилижансе?
¿Llegaste en la diligencia?

Но армия не прибыла.
Pero el ejército no ha venido.

Первыми прибыла команда пожарных.
Los bomberos llegaron primero.

Прибыла полиция, чтобы задержать ее.
La Policía ha venido a detenerla.

Скорая прибыла вовремя.
Los de emergencias llegaron justo a tiempo.

Почти немедленно прибыла полиция.
Casi inmediatamente, la policía entró.

Из Каролины прибыла команды из 10 человек.
Una tripulación de diez arribó de Carolina.

В тот самый день, в который прибыла статуя?
¿En el mismo día en que llega la estatua?

Адалинда Шейд прибыла вчера в 14: 30 из Вены.
Adalind Schade arribó ayer a las 2:30 pm.

Прибыла на юго-восточный остров Сен- Жермен.
Llegada a la isla de St. Germain desde el sudeste.

Китовая акула прибыла точно по расписанию.
El tiburón ballena programó su llegada correctamente.

Оттуда она направилась в Турцию и в итоге прибыла в Алеппо.
De allí viajó a Turquía, para finalmente llegar a Alepo.

Я только что прибыла и только что узнала о после Коше.
Acabo de llegar, y he oído lo del embajador Kosh.

О, и похоже, что только что прибыла сама Малышка Фрэнни.
Oh, y parece que la mismísima pequeña Franny acaba de llegar.

Он слишком слаб, чтобы драться. А подмога Элайджи уже прибыла.
Está demasiado débil para luchar, y la ayuda de Elijah acaba de llegar.

И, как мы видим, прибыла машина со спецназом.
Y ahora vemos lo que parece ser una camioneta SWAT acercándose. Llega el equipo swat.

Генерал Хэммонд, сэр, первая группа из списка Альфа только что прибыла.
General Hammond, el primer grupo de la lista Alfa acaba de llegar.

Патрульная машина прибыла на место происшествия лишь через полчаса.
Un coche patrullero tardó media hora en llegar al lugar de los hechos.

Кучка морских следователей" только что прибыла. Произошло убийство?
Un puñado de agentes del NCIS acaban de llegar.¿Ha habido un asesinato?

Я совсем недавно прибыла на судне Голландской Ост-Индской компании.
Acabo de llegar con la embarcación de la compañía holandesa East India.

Доктор Кепнер, ваш пациент Миссиис Хатэвэй только что прибыла в скорую.
Dra. Kpener, su paciente, la señora Hathaway, acaba de llegar a urgencias.

Наша выставка в метро прибыла к нам из Японии, от мистера Мазару Эмото.
Nuestra exhibición en el metro nos llega… deJapón y el Sr. Masaru Emoto.

Его делегация прибыла в Женеву именно для целей ведения диалога с Комитетом.
Su delegación ha venido a Ginebra precisamente para dialogar con el Comité.

В какой-то момент голландская полиция прибыла в Амстердам и арестовала ван Меегерена.
En algún momento la policía holandesa entró en Ámsterdam y arrestó a Van Meegeren.

Местная полиция быстро прибыла на место происшествия и координировала спасательные работы.
La policía local acudió rápidamente al sitio y coordinó las operaciones de rescate.

Санитарная машина гестапо из Парижа прибыла за террористом Феликсом Ле Перком.
Ha venido una ambulancia de la Gestapo de París… para recoger al terrorista Félix Lepercq.

Пожарная команда прибыла в составе четырех экипажей и смогла быстро взять огонь под контроль.
Los bomberos llegaron con cuatro unidades y pudieron controlar el incendio con rapidez.