Примеры использования Приглашает нас на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Приглашает нас на обед.
Nos está invitando a cenar.Директор приглашает нас к себе домой.
Приглашает нас на ужин в среду.
А вечером Анри приглашает нас всех выйти в свет.
Henri nos invita a todas esta noche.Он приглашает нас на ужин сегодня.
Él nos invitó a cenar esta noche.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
приглашенный профессор
совет постановил пригласить представителя
председатель приглашаетпригласить специального докладчика
приглашенных экспертов
правительство пригласилосписок приглашенныхконференция постановляет пригласитьприглашенный лектор
япония пригласила
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Почему Зиглер приглашает нас каждый год?
¿Por qué crees que Ziegler nos invita todos los años?Мама приглашает нас на обед в четверг.
Mamá nos invitó a cenar el jueves.Она практически приглашает нас над ней посмеяться.
Prácticamente nos está invitando a meternos con ella.Завтра приглашает нас на обед в Джин- Палас.
Nos invita a cenar mañana en el palacio Djinn.Слушайте, Голландец приглашает нас прокатиться на его яхте!
Chicos, el holandés nos invita a dar un paseo en su yate!Ланс приглашает нас на музыкальный вечер завтра.
Lance nos invita a una noche musical mañana.No estamos rompiendo ninguna ley si ella nos invita.Мам, Райан приглашает нас на ужин сегодня вечером.
Итак, великий Джош Кроуфорд приглашает нас в Большой дом?
¿Así es que el gran Josh Crawford nos invita a la Casa Grande?Энни приглашает нас на фильм, где снималась ее подруга Марла.
Más cartas de tu tía Shaw, invitandonos a la Gran Exposición.Да ты западешь на мою богиню через 10 минут! Она приглашает нас на ужин!
Si no te enamoras de ella en diez minutos mi doncella nos invitará a cenar!Да. Хорошо, потому что Карен приглашает нас на вечеринку после окончания съемок.
Qué bien, porque aquí Karen nos invitó a la fiesta de esta noche.Ланс приглашает нас на карри перед тем, как мы пойдем в клуб вечером.
Lance nos invita a su casa a cenar un curry antes de ir al club esta noche.Виттория Коромбона приглашает нас всех в субботу к себе на бал. Мы пойдем?
Alex, Vittorio Corombonna nos ha invitado a su baile¿aceptamos?Синьор Клавдио и синьор Бенедикт, мой дорогой друг Леонато приглашает нас всех к себе.
Signior Claudio y signior Benedicto, mi querido amigo Leonato nos invita a todos.Ее муж приглашает нас внутрь, настаивая на том, чтобы мы по обычаю выпили немного тана-- напитка, похожего на йогурт,-- до того, как мы уйдем.
Su marido nos invita a pasar, insistiendo, como es de rigor, en que antes de partir tomemos'tan', una bebida parecida al yogurt.В Мелькашене, небольшой деревеньке недалеко от Лачина, одна семья приглашает нас на кофе.
En Melikashen, una pequeña aldea no lejos de Lachin, una familia nos invita a tomar café.Participamos por completo de la imagen, pero ellas nos invitan a nosotros, y en sus propios términos.Сегодня в различных регионах нашего континента, которые переживают новые конфликты, африканцы являются неотъемлемой частью новых усилий,в которых ЮНЕСКО приглашает нас участвовать.
En lo que a nosotros respecta, los africanos, que debemos enfrentarnos en distintas regiones de nuestro continente a nuevos conflictos,somos parte interesada en esta nueva aventura a la que nos invita la UNESCO.Ковбой пригласил нас выпить, если ты не против.
El Vaquero nos invitó a un trago en su habitación, si quieres.Приглашал нас, так что…- Этого я не пропущу.
Nos ha invitado, así que…- No me lo perdería.Когда мы разбились, обитатели пригласили нас всех на грандиозную встречу.
Cuando aterrizó de emergencia, a los habitantes nos invitó a todos a una gran reunión.Роуз пригласила нас к себе на Рождество, по-моему, это может быть весело.
Rosa nos ha invitado para Navidad… y pensé que sería divertido.Отец Астрид пригласил нас в кафе, перекусить.
El padre de Astrid nos invitó a pasar por la cafetería por un bocadillo.
