ПРИЕМНЫЙ ОТЕЦ на Испанском - Испанский перевод

• padre adoptivo
• padre de acogida
• padrastro
• papá de acogida

Примеры использования Приемный отец на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я" приемный отец".
Soy el"padre de acogida".

Нет, это приемный отец.
No, ese es mi padrastro.

Я- приемный отец Рафаэля.
Soy el padre adoptivo de Raphaël.

Гарри, мой приемный отец.
Harry, mi padre adoptivo.

Мой приемный отец сегодня вернется.
Mi padrastro regresa hoy.

Он мой новый приемный отец.
Es mi nuevo papá de acogida.

Там приемный отец Фрэнки.
El padre adoptivo de Frankie está allí.

Он мой новый приемный отец.
Es mi nuevo padre de acogida.

Приемный отец, Харлан Саксон, скончался.
El padre adoptivo, Harlan Saxon, está muerto.

Мою мать воспитал ее приемный отец.
A mi madre la crió su padrastro.

То есть я приемный отец для ребенка бога?
¿Entonces soy el padrastro del hijo de Dios?

Приемный отец, он… он делал это забавы ради.
El padre de acogida… lo hacía por diversión.

И что мой приемный отец это Лео Бойкевич.
Y que mi padre de acogida sea Leo Boykewich.

Нет, я фламандец. Мой приемный отец из Бельгии.
No soy flamenco. mi padre adoptivo viene de lokeren.

Мой приемный отец пытался сделать из меня Моцарта.
Mi padrastro quería convertirme en Mozart.

Хоть я и полицейский, я также твой приемный отец.
Tal vez sea un policía, pero también soy tu padre de acogida.

Погоди. Твой приемный отец не учил тебя кулачному бою?
Un momento,¿tu padrastro no te ha enseñado a pelear?

Отец Роди и Аканэ, приемный отец Панзера.
Padre de Rodi y Akane, y padre adoptivo de Panzer.

Твой приемный отец никогда не простит себя за свои ошибки.
Tu padre adoptivo nunca se perdonó a sí mismo por sus errores.

Затем в другом доме у нас был приемный отец… Джим Пирсон.
Y luego, fuimos a otro hogar donde teníamos este papá de acogida.

Мой приемный отец не намеревался изменить мою жизнь.
Mi padre de acogida no tenía la intención de cambiar mi vida.

Он не был его биологическим отцом, он его приемный отец, но… да.
No es su padre biológico, es su padrastro, pero, sí.

Ее приемный отец, Джон, который пострадал во время атаки.
Su actual padre adoptivo, John… El que salió lastimado en el ataque.

У нас был огнемет, который мой приемный отец привез из Вьетнама.
Teníamos un lanzallamas que mi padre adoptivo trajo de Vietnam.

Приемный отец с криминальным прошлым, о чем вы забыли упомянуть.
Su padre adoptivo tenía un pasado criminal que olvidó mencionar.

Брайан, твой приемный отец сказал, что ты должен поговорить с нами.
Brian, tu padre adoptivo nos dijo que deberías hablar con nosotros.

По правде говоря, я был усыновлен в Америке. Мой приемный отец.
La verdad es que fui adoptado en Estados Unidos… y mi padre adoptivo fue.

А я приемный отец молодого парня- инвалида, который не смог приехать.
Soy el padre adoptivo de un chico discapacitado que no pudo venir.

Он их наставник, приемный отец и лучший друг- все трое в нем одном.
Es su entrenador, su padre adoptivo y su mejor amigo.

А я приемный отец Райана, он не смог приехать, потому что он инвалид.
Soy el padre adoptivo de Ryan y él no pudo venir porque es discapacitado.