ПРИКАЗАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• ordenaron
• dijeron
• pidieron
• ordenó
• ordenado
• ordenaste
• dijo

Примеры использования Приказали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы сделали то, что вы приказали.
Hicimos lo que nos dijo.

Вы приказали не шуметь, хозяин.
Me ordenaste no hacer ruido, amo.

Я делал только то, что мне приказали.
Solo hice lo que me dijeron.

Вам приказали их выгнать!
¡Te dijimos que te deshicieras de ellos!

Сделать это ему приказали" голоса".
Voces le dijeron que lo hiciera".

Мы передавали дело, как вы приказали.
Transferimos el caso, como nos dijo.

Мне приказали поговорить с доктором.
Me dijeron que hablara con el doctor.

Или может, ему приказали не отвечать.
O quizá le dijeron que no respondiera.

Нам приказали никого к нему не пускать.
Nos dijeron que nadie podía entrar.

Хорошо, но только потому что вы приказали.
Bueno, solo porque usted lo pide.

Одной семье приказали покинуть свой дом.
Se ordenó a una familia abandonar su casa.

Я посадил их в подземелье, как и приказали.
Los he metido en la celda como ordenaste.

Тогда почему вы приказали меня арестовать?
Entonces,¿por qué usted pide mi detención?

Мне приказали выбрать между тобой и Рейчел.
Me pidieron que eligiera entre tú y Rachel.

Ты должен был сделать, мать твою, то, что тебе приказали.
Deberías haber hizo lo que te dije.

Нам приказали отслеживать ваши вызовы.
Nos dijeron que nos encargáramos de vuestros casos.

Я был в кабинете, когда тебе приказали убить меня.
Estaba en tu despacho cuando te pidieron que me mataras.

Нам приказали ждать Эль Лазо, если сбежит.
Nos dijeron que esperásemos ahí a el Lazo por si huía.

Она говорит, что вы угрожали, а потом приказали убить Кальви.
Ella dijo que usted lo amenazó y después ordenó la muerte de Calvi.

Вы приказали ей не вмешиваться, она не подчинилась.
Le dijiste que no se enfrentara y desobedeció.

В целях безопасности нам приказали удвоить количество боеприпасов.
Nos dijeron que dobláramos nuestras municiones para mayor seguridad.

Вы приказали поместить имплантант в голову Гараку?
Usted le ordenó que se pusiera ese implante en el cerebro,¿ verdad?

Б' Эланна сказала, что вы приказали сделать некоторые модификации на флаере.
B'Elanna me dijo, que le pediste que hiciera cambios al Flyer.

Мне приказали завалить дело, иначе это предадут огласке.
Me dijeron que echase a perder el caso o esto se haría público.

Первым делом они окружили дом и приказали соседям оставаться в своих квартирах.
Habían rodeado el edificio y pedido a los vecinos que entraran en sus casas.

Оборотни" приказали мне уничтожить архив. Иначе они убьют меня.
Los Hombres Lobo me dijeron que destruyera el archivo o me matarían.

Вы приказали свои людям оставить вас, и Нолан Гриффит проигнорировал приказ?
Usted ordenó a sus hombres que dejarte, Griffith y Nolan se ignora?

Затем ему приказали встать у стены и открыли по нему огонь.
Entonces le dijeron que se pusiera de pie contra la pared y le dispararon.

Вы приказали оргонам напасть на корабли и притвориться драконианцами!
Usted ordenó a los Ogrones que atacasen las naves… y fingiesen ser Draconianos!

Мне приказали украсть их со склада, и заменить чистыми листами.
Recibi ordenes de robarlos de ese almacen y reemplazarlos por papeles en blanco.