ПРИКЛЮЧЕНИЙ на Испанском - Испанский перевод

• aventura
• aventurero
• viaje
• adventures
• aventuras

Примеры использования Приключений на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Форт приключений.
FUERTE AVENTURA.

Новая Серия Приключений.
New Series Adventures.

Жажда приключений"?
Sentido de la aventura"?

Без приключений, слава богу.
Sin incidentes, gracias a Dios.

Нью-Йорке приключений.
Nueva York Adventures.

Ради приключений, Доктор.
Por la aventura, Doctor.

The Sims 3 Мир Приключений.
The Sims 3 World Adventures.

Отсутствие духа приключений.
La falta de espíritu aventurero.

Да, без приключений.
Sí, fue un viaje sin novedad.

Где твоя жажда приключений?
¿Dónde está vuestro impulso aventurero?

Ты хотел приключений, Хеви? Точно?
¿Querías emoción, Hevy?

А как же твой дух приключений?
¿Qué pasó con tu espíritu aventurero?

Горы для приключений, ребята.
Las montañas son para los aventureros, gente.

Ну же, где дух приключений?
Venga.¿Dónde está tu espíritu aventurero?

Белая девочка хотела улетных приключений.
La chica blanca quería un viaje al cementerio.

Он понимал, что долгих приключений не бывает.
Se entendería si el viaje era largo.

У меня было много приключений. Когда Айк был еще жив.
Yo era muy aventurera cuando vivía Ike.

Знаете, всЮ жизнь я ждала приклЮчений.
¿Sabe qué? Toda mi vida he estado esperando una aventura.

В волшебный мир приключений, без своих родителей.
A un mundo mágico de aventuras, sin sus padres.".

Ну тогда, да, мистер Грей, я хочу приключений.
Entonces, sí, Sr. Grey, me gustaría una aventura.

У твоего дома больше приключений, чем у каждого из нас.
Vuestra casa tiene más acción que cualquiera de vosotros.

Ричард Хаммонд делает ремейк Приключений Посейдона.
Richard Hammond está haciendo un remake de La aventura del Poseidón.

Люди, в поисках приключений, отправились на Гранд Лайн.
Los hombre en búsqueda del romance entraron al Grand Line.

Тут было столько удивительных приключений. Я так много узнала.
He hecho un viaje increíble y he visto y aprendido mucho.

Он проводит 20 фан- приключений в день 500 баксов за сеанс?
Hace unas 20 experiencias de fan por día a $500 cada una?

Неужели мы заходим внутрь дирижабля" Дух приключений"?
¿Quiere decir que nos invitará a entrar en el mismísimo Espíritu Aventurero?

Если тебе нужно больше приключений, как насчет дайвинга?
Si necesitas algo más aventurero, que te parece…¿Submarinismo?

После двух лет приключений был убит бандитом Оскаром Джонсом.
Después de dos años de aventuras, Daniel Dyce es asesinado por el mafioso Oscar Jones.

Но если вам не хватает лингвистических приключений, то выпейте с шотландцем!
Y si quieres una aventura lingüística, ve a beber con un escocés!

Я не думаю, что хочу приключений, которые можно найти в автобусе.
No creo que quiera el tipo de aventura que encuentras en un autobús.