ПРИЛЕЖНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• buen
• estudioso
• diligente

Примеры использования Прилежный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он прилежный ученик.
Él es un alumno estudioso.

Говорят, что ты очень прилежный.
Dicen que sos muy estudioso.

Что я прилежный ученик?
¿Qué soy buen estudiante?

На лекциях, как прилежный мальчик.
En clases, como un buen chico.

Кен- прилежный студент.
Ken es un estudiante diligente.

Он тихий и прилежный мальчик.
Es un chico sosegado y estudioso.

Лучше прилежный еврей, чем лодырь перс с привилегиями.
Es mejor un judío estudioso que un bocazas persa mimado.

Положи руки как прилежный мальчик.
Baja las manos como un buen chico.

Я складываю свои карандаши и ластики как прилежный ученик.
Pongo mis lápices y mi goma lejos como un buen alumno.

Джон способный и прилежный ученик.
John es un alumno capaz y aplicado.

Прилежный американский отец не вступает в перепалки с полицией на Уолл Стрит.
Un buen padre americano no se mete en altercados con la policía en Wall Street.

Иногда мой сын такой прилежный. Это поможет ему в жизни.
A veces mi hijo es muy diligente, Para bien.

Знаю, мне многому нужно научиться, но я- прилежный работник.
Sé que tengo mucho que aprender, pero soy muy trabajador.

Ты очень прилежный, Денис благородный пример для тех, кто трудится во имя нашего Бога, но--.
Eres muy diligente, Denis un noble ejemplo para todos los que están al servicio del Señor, pero.

Ты не представляешь, какой он прилежный и серьезный мальчик, не как его сумасшедшая сестра, которая даже не может постирать свои трусы.
No sabes lo estudioso y lo formal que ha salido, y no como la loca de su hermana, que no es capaz ni de lavarse las bragas.

Бурхан Хасан, прилежный 17- летний племянник Абдуразака Бихи, был завербован здесь в 2008, тайно вывезен в Сомали, а затем убит, когда попытался вернуться домой.
El estudiante Abdirizak Bihi sobrino Burhan Hassan de 17 años de edad, fue reclutado aquí en 2008, comprometido con Somalia y luego fue asesinado tratando de volver a casa.

Однако мы сожалеем о том, что их прилежный труд и интенсивные двусторонние и групповые консультации не проложили путь к урегулированию этого безотлагательного вопроса.
Sin embargo, lamentamos que su diligente labor y las intensas consultas bilaterales y de grupos no hayan sentado la base para una solución a esta cuestión urgente.

Я найду другого оруженосца, более прилежного и менее болтливого, чем ты.
Buscaré otro escudero más diligente y menos parlanchín que tú.

Джейн такая прилежная, я никак не могла заставить ее уйти.
Jane es tan diligente que no pude hacer que se fuera.

Я оказался прилежным учеником.
Era un buen estudiante.

Ты кажешься прилежным и серьезным, также ты продемонстрировал упорство.
Pareces diligente y capaz y has demostrado, ciertamente, persistencia.

Ты всегда был прилежным ребенком, Майк.
Siempre fuiste un niño estudioso, Mike.

Эй, я просто пытаюсь быть прилежным гражданином?
¡Oiga! Solo intento ser un buen ciudadano,¿vale?

Ты всегда была такой… Прилежной.
Siempre has sido tan diligente.

Моя мать сказала бы, что я был прилежен.
Mi madre diría que fui estudioso.

Ты всегда был таким прилежным, благочестивым.
Siempre fuiste tan estudioso, tan devoto.

Я трудолюбивая, надежная и прилежная.
Soy trabajadora, de confianza y diligente.

Прилежные ученики добьются хороших результатов.
Los alumnos estudiosos tendrán buenos resultados.

Сережа очень прилежен, Ваше Превосходительство.
Serozha va muy bien, Su Excelencia.

Мекад Картер был 16- летним прилежным учеником, отдыхающим в летние каникулы.
Mehcad Carter era un estudiante de honor de 16 años que disfrutaba su verano.