ПРИЛОЖЕНИИ на Испанском - Испанский перевод

• anexo
• apéndice
• aplicación
• anexos
• anexa
• anexas

Примеры использования Приложении на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Приложении В.
ANEXO B.

Сайте и Приложении.
La Página y App.

Приложении II.
ANEXO II.

Друзья приложении Библия.
Amigos Biblia App.

Приложении Библия.
La Biblia App.

А теперь я в приложении!
Y ahora estoy en una aplicación.

Приложении Magic Kinder.
La aplicación Magic Kinder.

Также Информация приложении.
También Informacion applicacion.

Приложении C, приложении E или приложенииF".
Annex C, Annex E or Annex F".

Подробный список выступавших см. в приложении II.
En el anexo II figura una lista detallada de oradores.

Приложении Пользователь Клиент.
La Aplicación el Usuario Cliente.

Заявления свидетелей идут в отдельном приложении.
LAs declaraciones de testigos van en un apéndice separado.

Приложении II к документу A/ 50/ 735/ Add. 1.
EN EL ANEXO II DEL DOCUMENTO A/50/735/Add.1.

Это потому что сегодня его в приложении не было.
Esto se debe a que no estaba en la aplicación de esta tarde.

Текст упомянутой статьи 5 содержится в приложении.
El texto solicitado del artículo 5 se adjunta a la presente.

Изложенных в приложении i к докладу генерального секретаря.
ANEXO I DEL INFORME DEL SECRETARIO GENERAL DE 1º DE.

Видимо не сравнил его лицо со снимком в приложении.
Probablemente no comparó el rostro con la foto de la aplicación.

Преступление, указанное в приложении 2 к настоящему Закону;
Todo delito que figure en la lista 2 de la presente Ley;

И ликвидации соответствующего параметра в приложении.
Y eliminar el parámetro correspondiente en la aplicación.

Я исправил ошибки в приложении Хавьера" Мой клон".
Arreglé los fallos de la aplicación MyClone de Javier.

Что касается критериев, перечисленных в приложении.
Arreglo a los criterios enumerados en el anexo de la.

Государств, содержащихся в приложении к резолюции 1995( XIX).
De las listas de Estados anexas a la resolución 1995(XIX).

Изложенная в приложении II программа работы утверждается.
Se aprobó el programa de trabajo que figura en el anexo II.

Указать координаты районов А и В в приложении к настоящему решению;
Adjuntar al presente documento las coordenadas de las áreas A y B;

Полный перечень справочных материалов содержится в приложении.
El anexo contiene la lista completa de los documentos.

Не в приложении, где можно встретить незнакомцев, которые навредят тебе.
No en una aplicación, donde puedes encontrar extraños que te pueden hacer daño.

Общий план разработки двух указанных тем содержится в приложении к настоящему докладу.
En anexo al presente informe se incluyen las sinopsis de ambos temas.

Следует отметить, что в приложении отсутствует перечень стран как таковых.
Cabe destacar que en las listas de los anexos no se nombran países como tales.

В приложении к настоящему докладу приводится карта нынешней дислокации ВСООНЛ.
Al presente informe se adjunta un mapa en que se muestra el despliegue actual de la FPNUL.

Другие законодательные меры защиты перечисляются в приложении к настоящему докладу.
En los anexos al presente informe se mencionan otras medidas legislativas de protección en vigor.