ПРИМИ РЕШЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• toma una decisión
• decides

Примеры использования Прими решение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прими решение.
Toma tu decisión.

Тогда прими решение.
Toma una decisión.

Прими решение.
Toma la decisión.

А затем прими решение.
Y luego decides.

Прими решение.
Toma una decisión.

Но прими решение.
Pero toma una decisión.

Прими решение, детка.
Toma una decisión, amor.

Нет, прими решение.
No, toma la decisión.

Изучи его, потом прими решение.
Explórala y luego decides.

Давай, прими решение.
Vamos, toma una decisión.

Прими решение за этот месяц.
Toma la decisión en ese tiempo.

Просто прими решение и исполни его.
Solo decídete y hazlo.

Прими решение и отдай немного крови.
Toma una decisión y dame sangre.

Сделай усилие, прими решение.
Hacer un esfuerzo, Toma una decision.

Прими решение и прекрати себя мучить.
Toma una decisión y deja de torturarte.

Просто выбери карту, прими решение.
Sólo escoge una carta, sólo toma una decisión.

Подалуйста, прими решение. Остальные уже проданы.
Por favor, decídase. Las otras ya fueron vendidas.

Поговори со своими друзьями, семьей и прими решение.
Habla con tus amigos y familia y toma una decisión.

Ну так повидайся с ним, или нет! Прими решение, будь мужиком!
Bueno, tanto si le ve como si no le ve, decídase, sea un hombre!

Просто послушай песню еще раз и потом прими решение.
Sólo escucha la canción una vez más, y luego decides.

Это было зарождение экономики вампиров. Прими решение и отдай немного крови.
Así nació la economía vampiresca: toma una decisión y dame sangre.

Прими решение, Лорал, или я приму его, и для тебя оно будет последним.
Toma una decisión, Laurel, o yo tomaré la última que escucharas.

Что ж, если у тебя есть все полномочия для принятия решений, то прими решение выполнить наш запрос.
Bueno, si tiene autoridad total para tomar decisiones, Tomé la decisión de Cooperar con nuestras peticiones.

Прими решение сама но дитя мое, я усну неспокойно если оставлю тебя здесь одну.
El resto es tu decisión pero mi niña, no podré descansar en paz… si te dejo aquí sola.

Прими решение из выгодной позиции стратегии, без эмоций, и мы последуем за тобой.
Toma la decisión a partir de la estrategia sobre la emoción, y nosotros te seguiremos.

Принял решение за нас обоих.
Tomé la decisión para ambos.

Постоянный совет ОАГ принял решение провести следующее заседание 9 ноября.
El Consejo Permanente de la OEA decide reunirse de nuevo el 9 de noviembre.

Генеральная Ассамблея уже приняла решение по этой рекомендации.
La Asamblea General ya ha tomado una decisión sobre esa recomendación.

Затем родители принимают решение оставить ребенка с отцом в Гонконге.
La familia decide entonces que el niño permanezca con el padre en Hong Kong.

Рабочая группа приняла решение представить ноту Комитету для дальнейшего обсуждения.
El Grupo de Trabajo convino en presentar la nota al Comité para su ulterior examen.