ПРИСОЕДИНИЛИСЬ ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА на Испанском - Испанский перевод

• la república dominicana se sumaron

Примеры использования Присоединились доминиканская республика на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Впоследствии к числу авторов присоединились Доминиканская Республика, Латвия, Никарагуа и Швеция.
Posteriormente, Letonia, Nicaragua, la República Dominicana y Suecia se sumaron a los patrocinadores.

Затем к числу авторов этого проекта резолюции присоединились Доминиканская Республика и Уругвай.
Posteriormente, la República Dominicana y el Uruguay se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución.

К числу авторов проекта резолюции присоединились Доминиканская Республика, Колумбия, Республика Корея, Тимор- Лешти и Украина.
Colombia, la República de Corea, la República Dominicana, Timor-Leste y Ucrania se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución.

Впоследствии к числу авторов этого проекта резолюции присоединились Доминиканская Республика, Италия, Перу и Украина.
Posteriormente, Italia, el Perú, la República Dominicana y Ucrania se sumaron al proyecto de resolución.

Впоследствии к авторам проекта резолюции присоединились Доминиканская Республика, Германия, Ирландия, Италия, Парагвай и Российская Федерация.
A continuación, Alemania, la Federación de Rusia, Irlanda, Italia, el Paraguay y la República Dominicana se sumaron al grupo de patrocinadores del proyecto de resolución.

Председатель объявляет, что к числу соавторов проекта резолюции присоединились Доминиканская Республика, Лихтенштейн, Мадагаскар и Эстония.
El Presidente anuncia que Estonia, Liechtenstein, Madagascar y la República Dominicana se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución.

Представитель Кубы внесет в проект резолюции устные изменения и объявил, что к числу его авторов присоединились Доминиканская Республика и Сальвадор.
El representante de Cuba revisa oralmente el proyecto de resolución y anuncia que El Salvador y la República Dominicana se suman a los patrocinadores.

Впоследствии к числу авторов проекта резолюции присоединились Доминиканская Республика, Мадагаскар и Маршалловы Острова.
Posteriormente, las Comoras y la República Dominicana se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución.

Председатель объявляет, что к числу авторов присоединились Доминиканская Республика, Мадагаскар и Маршалловы Острова, и заявляет, что этот проект резолюции не имеет последствий для бюджета по программам.
La Presidenta anuncia que se han sumado a los patrocinadores las Islas Marshall, Madagascar y la República Dominicana y aclara que el proyecto de resolución no entraña consecuencias para el presupuesto por programas.

Впоследствии к авторам этого проекта резолюции присоединились Доминиканская Республика, Коста-Рика, Норвегия и Турция.
Posteriormente, Costa Rica, Noruega, la República Dominicana y Turquía se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución.

Г-н Суарес( Колумбия), представляя проект резолюции A/ C. 3/ 64/ L. 44 от имени его авторов, к которым присоединились Доминиканская Республика, указывает, что трудности, с которыми сталкиваются лица африканского происхождения в отношении полного осуществления своих прав во всех областях, стали предметом нескольких исследований и докладов, проведенных и подготовленных организациями системы Организации Объединенных Наций, в том числе Экономической комиссией для Латинской Америки и Карибского бассейна.
El Sr. Suárez(Colombia), que presenta el proyecto de resolución A/C.3/64/L.44 en nombre de sus patrocinadores, a los que se ha sumado la República Dominicana, indica que las dificultades que hacen frente las personas de ascendencia africana para ejercer plenamente sus derechos en todas las esferas han sido objeto de varios estudios e informes preparados por entidades que pertenecen al sistema de las Naciones Unidas, especialmente la Comisión Económica para América Latina y el Caribe.

Впоследствии к числу авторов этого проекта резолюции присоединились Доминиканская Республика, Италия, Коморские Острова и Фиджи.
Posteriormente, las Comoras, la República Dominicana, Fiji e Italia se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución.

Впоследствии к числу авторов проекта резолюции присоединились Доминиканская Республика, Кения, Китай, Объединенная Республика Танзания, Сенегал и Сент-Люсия.
Posteriormente, China, Kenya, la República Dominicana, la República Unida de Tanzanía, Santa Lucía y el Senegal se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución.

Г-н Хан( Секретарь Комитета) сообщает, что к авторам текста присоединились Доминиканская Республика, Кыргызстан и Эритрея.
El Sr. Khane(Secretario de la Comisión) anuncia que Eritrea, Kirguistán y la República Dominicana se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución.

Впоследствии к авторам проекта резолюции присоединились Доминиканская Республика, Эфиопия, Нигер, Шри-Ланка и Украина.
Posteriormente, la República Dominicana, Etiopía, el Níger, Sri Lanka y Ucrania se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución.

Представитель Дании сделал заявление и объявил о том, что к числу авторов проекта резолюции присоединились Доминиканская Республика, Израиль, Кабо-Верде, Кыргызстан, Никарагуа и Турция.
El representante de Dinamarca formula una declaración y anuncia que Cabo Verde, la República Dominicana, Israel, Kirguistán, Nicaragua y Turquía se han unido a los patrocinadores del proyecto de resolución.

Впоследствии к числу авторов этого проекта резолюции присоединились Доминиканская Республика, Замбия, Ливийская Арабская Джамахирия, Сингапур и Соломоновы Острова.
Posteriormente, las Islas Salomón, la Jamahiriya Árabe Libia, la República Dominicana, Singapur y Zambia se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución.

Впоследствии к числу авторов данного проекта резолюции присоединились Доминиканская Республика, Гвинея1, Мозамбик1 и Судан.
Más tarde, la República Dominicana, Guinea1, Mozambique1 y el Sudán se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución.

Впоследствии к числу авторов проекта резолюции присоединились Доминиканская Республика, Коморские Острова, Мадагаскар, Пакистан и Сальвадор.
Posteriormente, las Comoras, El Salvador, Madagascar, el Pakistán y la República Dominicana se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución.

Затем к числу авторов измененного проекта резолюции присоединились Доминиканская Республика, Гайана, Израиль, Ирландия и Кения.
A continuación, Guyana, Irlanda, Israel, Kenya y la República Dominicana se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución revisado.

Впоследствии к авторам этого проекта резолюции присоединились Доминиканская Республика, Китай, Коста-Рика, Мали, Никарагуа и Сальвадор.
Posteriormente, China, Costa Rica, El Salvador, Malí, Nicaragua y la República Dominicana se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución.

Впоследствии к числу авторов этого проекта резолюции присоединились Доминиканская Республика, Нигер, Украина, ШриЛанка и Эфиопия.
Posteriormente, Etiopía, el Níger, la República Dominicana, Sri Lanka y Ucrania se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución.

Впоследствии к числу авторов этого проекта резолюции присоединились Доминиканская Республика, Кыргызстан, Судан, Таджикистан, Того, Узбекистан, Шри-Ланка и Эритрея.
Posteriormente, Eritrea, Kirguistán, la República Dominicana, Sri Lanka, el Sudán, Tayikistán, el Togo y Uzbekistán se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución.

Впоследствии к числу авторов проекта резолюции присоединились Доминиканская Республика, Мадагаскар и Маршалловы Острова.
Posteriormente, la República Dominicana, Madagascar y las Islas Marshall se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución.

Впоследствии к числу авторов этого проекта резолюции присоединились Доминиканская Республика, Панама, Российская Федерация и Сальвадор.
Posteriormente, El Salvador, la Federación de Rusia, Panamá y la República Dominicana se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución.

Представитель Дании объявляет, что к числу авторов данного текста присоединились Доминиканская Республика, Израиль, Кабо-Верде, Кыргызстан, Никарагуа и Турция.
El delegado anuncia que Cabo Verde, Israel, Kirguistán, Nicaragua, la República Dominicana y Turquía se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución.

Г-н Густафик( секретарь Комитета) говорит, что к числу авторов также присоединились Доминиканская Республика, Колумбия, Республика Корея, Тимор- Лешти и Украина.
El Sr. Gustafik(Secretario de la Comisión) dice que Colombia, la República de Corea, la República Dominicana, Timor-Leste y Ucrania se han sumado a los patrocinadores.

Г-н Густафик( Секретарь Комитета) говорит, что к числу авторов документа присоединились Доминиканская Республика, Малайзия, Республика Корея, Республика Молдова и Эквадор.
El Sr. Gustafik(Secretario de la Comisión) dice que el Ecuador, Malasia, la República de Corea, la República de Moldova y la República Dominicana se han sumado a la lista de patrocinadores.

К его авторам также присоединилась Доминиканская Республика.
Además, la República Dominicana se ha sumado a la lista de patrocinadores.

Секретарь объявляет, что к числу авторов проекта резолюции с внесенными в него устными изменениями присоединилась Доминиканская Республика и что Кабо-Верде, Конго и Панама выбыли из числа авторов проекта резолюции.
El Secretario anuncia que la República Dominicana se suma a los patrocinadores del proyecto de resolución en su forma oralmente revisada y señala que Cabo Verde, el Congo y Panamá se han retirado de la lista de patrocinadores del proyecto.