ПРИСТРЕЛИТЬ ЕГО на Испанском - Испанский перевод

• dispararle
• matarlo
• le disparo

Примеры использования Пристрелить его на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И пристрелить его.
Y matarlo.

Нужно пристрелить его.
Deberíamos matarlo.

Нет, тебе нельзя пристрелить его.
No, no puedes dispararle.

Хочешь пристрелить его?
¿Quieres dispararle?

Я реально хотела пристрелить его.
Realmente quería dispararle.

Стоило пристрелить его.
Debería haberlo matado.

Иногда мне хочется пристрелить его.
A veces quiero dispararle.

Но просто пристрелить его… нет.
Pero no disparándole simplemente, no..

И мы наконец- то сможем пристрелить его.
Y podamos dispararle finalmente.

Почему бы мне не пристрелить его на пороге?
¿Por qué no matarle nada más abrir la puerta?

Командир Браво три…- Пристрелить его?
El comandante de Bravo Tres.¿Le disparo?

Пристрелить его до того, как он достигнет воды.
Disparándole antes de que llegue al agua.

Им пришлось пристрелить его.
Han tenido que matarlo.

И мне просто до безумия хотелось пристрелить его.
Y quería tan desesperadamente dispararle.

Ты не хочешь пристрелить его?
¿No quieres dispararle?

Я едва его знаю, но уже хочу пристрелить его.
Apenas lo conozco y ya quiero dispararle.

Ох, я не могу пристрелить его.
Oh, no puedo dispararle.

Мило, но разве мы не можем просто пристрелить его?
Genial.¿pero no podemos sencillamente dispararles?

Может стоит пристрелить его.
Tal vez debamos dispararle.

Мы могли бы пойти к нему домой и пристрелить его там.
Podríamos haber ido a su casa y matarlo ahí.

И кто помешает мне пристрелить его и утащить тебя прочь отсюда?
¿Quién me impide dispararle y arrastrarte conmigo?

Да, кто-нибудь может пристрелить его?
Sí, lo dijiste,¿podría alguien dispararle?

Когда я не смогла пристрелить его, я поняла, что мертва.
Cuando no pude dispararle me di cuenta de que estaba muerta.

Не хочу показаться грубой, но ты не думал пристрелить его?
No quiero ser insensible, pero¿has considerado dispararle?

Почему мне просто не пристрелить его?- Стой, стой,?
¿Por qué no sólo le disparo?

И если ты хочешь пристрелить его, тебе прежде придется выстрелить в меня.
Si quieres dispararle, tendrás que dispararme primero.

Почему бы просто не пристрелить его на улице?
¿Por qué no meterle un tiro en la calle?

Не до конца вижу в этом смысл, но им и правда пришлось пристрелить его.
No tiene mucho sentido, pero en realidad tenían que dispararle.

Что мне было делать? Пристрелить его за суп?
¿Qué podía hacer, dispararle por una lata de sopa?

Если мы пригрозим пристрелить его это может заставить его сотрудничать.
Si amenazamos con volarle la cabeza…-… quizá decida cooperar.