ПРИЧИНИТЬ ЕМУ БОЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• hacerle daño
• lastimarlo
• herirlo

Примеры использования Причинить ему боль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или причинить ему боль?
¿O hacerle daño?

Я не хотел причинить ему боль.
No quería hacerle daño.

Они сделали это, чтобы причинить ему боль.
Lo hicieron para hacerle daño.

Я хочу причинить ему боль.
Me gustaría hacerle daño.

Я никогда не хотела причинить ему боль.
Nunca quise hacerle daño.

Ты могла причинить ему боль.
Usted podría hacerle daño.

Чтобы причинить ему боль, за его же деньги.
Para hacerle daño, por su dinero.

Я не хочу причинить ему боль.
Y no quiero hacerle daño.

Ћеньше всего€ бы хотела причинить ему боль.
Lo último que haría es causarle daño.

Я не хотела причинить ему боль.
No quiero hacerle daño.

Послушай, я тоже не хочу причинить ему боль.
Mira, yo tampoco quiero hacerle daño.

Я не хочу причинить ему боль.
No quiero que salga herido.

Может быть ты ревновал и хотел причинить ему боль.
Quizás estabas celoso y quisiste lastimarlo.

Кто хотел причинить ему боль?
¿Quién querría hacerle daño?

Ты даже не знаешь, как сильно я хочу причинить ему боль.
Tú no sabes cuánto quiero hacerle daño.

Я не хочу причинить ему боль.
No quiero seguir lastimándolo.

Когда я ударила Пеппино… я хотела причинить ему боль.
(Rosaria) Cuando golpeé a Peppino, quería hacerle daño.

Никто не хочет причинить ему боль.
No hay nadie que quiera hacerle daño.

Не могу понять почему кто то хочет причинить ему боль.
No puedo entender por qué alguien quisiera hacerle daño.

Неделями я хотел причинить ему боль.
Supe por semanas que quería hacerle daño.

Вы позаботитесь о ране того, кто захочет причинить ему боль.
Cuidarán las heridas de los que quieren lastimarlo.

Если Вы боитесь, чтобы причинить ему боль, не входите в эту комнату.
Si tienes miedo a herirlo no entres acá.

Или… а как насчет продуманной компании, чтобы причинить ему боль?
¿Y qué tal una campaña calculada para herirlo?

Ты не можешь причинить ему боль, и жизнь его не висит на волоске.
No puedes herirlo, y su vida no está en riesgo.

Как вы думаете, есть ли кто-нибудь кто хотел причинить ему боль?
¿Se te ocurre alguien que quisiera hacerle daño?

Понял, мы хотели причинить ему боль? Сделано. Так?
Está bien, ambos queríamos hacerle daño y se lo hicimos, está bien?

Вы слишком сильно его любите, чтобы причинить ему боль.
Le quieres demasiado como para querer hacerle daño.

Так что мы должны причинить ему боль, не делая на самом деле больно.
Por eso tenemos que lastimarlo sin lastimarlo en realidad.

Она намеренно уничтожила его самое ценное имущество с намерением причинить ему боль.
Destruyó adrede sus bienes más valiosos para hacerle daño.