ПРОБЛЕМНЫЕ ОБЛАСТИ на Испанском - Испанский перевод

• esferas de preocupación
• esferas problemáticas
• las esferas de especial preocupación
• esferas de interés
• aspectos problemáticos
• motivos de preocupación
• esferas de problemas

Примеры использования Проблемные области на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Основные проблемные области.
Principales esferas de interés.

Проблемные области и рекомендации.
Principales esferas de preocupación y recomendaciones.

Основные проблемные области и рекомендации.
Principales esferas de interés y recomendaciones.

Iv. проблемные области и приоритетные задачи.
Iv. motivos de preocupación y prioridades para.

Однако еще сохраняются проблемные области.
Sin embargo, subsisten diversas esferas problemáticas.

Главные проблемные области и рекомендации.
Principales esferas de preocupación y recomendaciones.

IV. Потребление табака: основные проблемные области.
IV. Consumo de tabaco: principales esferas de interés.

Главные проблемные области и рекомендации.
Principales motivos de preocupación y recomendaciones.

III. Потребление и производство табака: ключевые проблемные области.
III. Consumo y producción del tabaco: principales esferas de preocupación.

Основные проблемные области и рекомендации.
Principales motivos de preocupación y recomendaciones.

IV. Проблемные области секторов страхования.
Iv. esferas de interes en los sectores de los.

Основные проблемные области и рекомендации.
Principales esferas de preocupación y recomendaciones.

Пожилые женщины и дискриминация: конкретные проблемные области.
Las mujeres de edad y la discriminación: esferas de interés concretas.

Основные проблемные области и рекомендации.
Principales ámbitos de preocupación y recomendaciones.

Такие инструменты позволяют быстро выявить и устранить потенциальные проблемные области.
Ese tipo de instrumentos permite identificar y subsanar rápidamente posibles esferas de problemas.

Важнейшие проблемные области и другие вопросы*.
Esferas de especial preocupación y otras cuestiones*.

Реагирование на потенциальные слабые места в системе и проблемные области, выявленные в ходе проверок по существу.
Respuesta a las posibles deficiencias del sistema y esferas de preocupación puestas de manifiesto por las pruebas sustantivas.

III. Основные проблемные области и рекомендации.
III. Principales motivos de preocupación y recomendaciones.

Проблемные области, выявленные Комитетом в отношении предлагаемых стратегических рамок, перечислены в пункте 37 его доклада.
Las esferas de preocupación señaladas por el Comité con respecto al proyecto de marco estratégico se indican en el párrafo 37 de su informe.

Основные проблемные области и рекомендации Комитета.
Principales esferas de preocupación y recomendaciones del Comité.

Предлагает специализированным учреждениям выявить конкретные проблемные области для рассмотрения Советом в соответствии с пунктом 7 выше;
Invita a los organismos especializados a que individualicen esferas problemáticas concretas para su examen por el Consejo de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 7 de la presente resolución;

Важнейшие проблемные области, указываемые в планах и.
Esferas de especial preocupación en los planes y las estrategias.

Основные проблемные области и рекомендации( континентальный Китай).
Principales esferas de preocupación y recomendaciones: China.

Iv. важнейшие проблемные области, указываемые в планах.
IV. Esferas de especial preocupación en los planes y las estrategias.

Основные проблемные области и рекомендации( континентальный Китай и САР Гонконг).
Principales esferas de preocupación y recomendaciones: China y la Región Administrativa Especial de Hong Kong.

Основные проблемные области и рекомендации, касающиеся.
Principales esferas de preocupación y recomendaciones relacionadas.

Основные проблемные области и рекомендации: Специальный административный район Макао( САР Макао).
Principales esferas de preocupación y recomendaciones: Región Administrativa Especial de Macao.

Важнейшие проблемные области, определенные в Пекинской платформе действий.
Esferas de especial preocupación de la Conferencia de Beijing.

Основные проблемные области и рекомендации( пункт 10 заключительных замечаний).
Principales esferas de preocupación y recomendaciones(párr. 10 de las observaciones finales).

Основные проблемные области и рекомендации, касающиеся Специального административного района Сянган.
Principales esferas de preocupación y recomendaciones relacionadas con la Región Administrativa Especial de Hong Kong.