ПРОДАВАТЬ ЕГО на Испанском - Испанский перевод

• venderlo
• la vendería
• venderla
• vendérselo

Примеры использования Продавать его на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не хочу продавать его.
No quiero venderlas.

Они не имели права продавать его.
No tenían derecho a venderlo.

И я начала продавать его вещи.
Así que empecé a vender sus cosas.

Я не собирался продавать его.
No tenía planeado vender.

И должны продавать его, чтобы выплатить долг.
Necesitan venderla para pagar la deuda.

Я решила не продавать его.
He decidido no venderla.

А ты решила продавать его как энергетик?
¿Y quieres venderlo como una bebida energética?

Вы не можете продавать его!
¡Usted no puede venderlo!

И попросила продавать его по низкой цене.
Pidió que se vendiera a un precio reducido.

Но Зак не хотел продавать его.
Pero Zac no quería venderlo.

Мы можем наполнить бутылки этим воздухом и продавать его.
Podríamos embotellar el aire y venderlo.

Зачем ей нужно продавать его здесь?
¿Por qué tuvo que venderlo aquí?

Бензин сейчас настолько дорогой, что скоро начнут продавать его в барах.
La gasolina está tan cara, que comenzarán a venderla en bares.

Зачем бы Донни продавать его так дешево?
¿Por qué la vendería Donny por tan poco?

Вообще-то, так даже проще, чем продавать его чужим.
En realidad, será más fácil que vendérsela a un extraño.

А тебе не следует продавать его столь свободно.
No creo que tengas libertad para venderla.

И подкидываю идею вашему сыну- идиоту продавать его за моря.
Mientras plantaba la semilla en el cerebro de tu hijo idiota de venderla afuera.

Если ты не хочешь продавать его, то мы и не будем.
Si no lo quieres vender, entonces no lo venderemos.

У республиканцев нет денег. Так с чего бы мне продавать его им?
Los republicanos no tienen dinero,¿por qué iba a vendérsela a ellos?

Твоей сестре не стоило продавать его ради заголовков.
Vuestra hermana no debería venderle por un titular.

Закон запрещает нам продавать его, потому что до этого в нем лежал другой человек.
No podemos vendérselo, porque lo ocupó otra persona.

Я разработала специальный тренажер и подумала, что могу продавать его по интернету.
Diseñé un equipo de ejercicios y creo poder venderlo por Internet.

Я же говорила тебе, что не хочу продавать его но ты, нафиг, все равно это сделала!
Te dije que no quería que la vendieras y tú, bola de grasa, lo hiciste!

Popsicle, поэтому он имеет золото визы, визы, которая будет продавать его эскимо?
Popsicle, por lo que tiene la visa oro, el visado es,¿quién venderle helado?

Вы все еще сможете продавать его в отделах для вегетарианцев, но, удачи, в бизнесе.
Todavía pueden venderla en el pasillo de comida vegana, pero buena suerte para permanecer en el negocio.

Несмотря на предпринимавшиеся за последнее десятилетие усилия, она не в состоянии скупать золото и продавать его на рынке.
Pese a sus esfuerzos a lo largo del último decenio, no ha podido comprar oro y venderlo en el mercado.

Коста-риканское законодательство гарантирует правоспособность женщин получать кредиты, передавать имущество в качестве залога, продавать его и осуществлять коммерческие сделки, причем их деятельность не обусловлена никакими требованиями, отличными от требований в отношении мужчин.
La legislación costarricense garantiza capacidad jurídica a las mujeres para acceder al crédito, hipotecar, vender y realizar transacciones comerciales, sin imponer condiciones distintas a las que se exigen a los hombres.

Похоже, сироп от кашля необходим для приготовления метамфетанина, поэтому мы не можем продавать его кому угодно.
Aparentemente el jarabe para la tos es el ingrediente principal usado en los laboratorios de metanfetamina, así que no podemos vendérselo a cualquiera.

В Букаву нелицензированные торговцы Буганда Багалва и Манж Намуханде продолжают закупать золото с месторождений, откуда извлекает прибыль ДСОР, и продавать его Мутоке Руганийра и Раджендре Кумару, соответственно.
En Bukavu, los comerciantes sin licencia Buganda Bagalwa y Mange Namuhande siguen comprando en las minas de las cuales las FDLR obtienen ganancias y lo venden a Mutoka Ruyangira y Rajendra Kumar, respectivamente.

Комитет отметил, что если сохранится вариант, предусматривающий внесение незначительных поправок раз в два года, то для Секции изданий Организации Объединенных Наций будет удобнее наладить продажу сводного издания, по крайней мере на английском и французском языках, чем перепечатывать старое издание и продавать его вместе с подборкой поправок, опубликованных отдельно.
El Comité señaló que si se optaba por introducir las enmiendas menores cada dos años, era más adecuado que la sección de publicaciones de las Naciones Unidas vendiera, al menos en francés e inglés, una versión consolidada en lugar de volver a imprimir la antigua edición y venderla con una serie de enmiendas publicadas por separado.