ПРОДВИЖЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• promover
• promoción
• avanzar
• impulsar
• progreso
• ascenso
• el avance
• promocionar
• progresar
• ascensos
• progresos
• avanzando
• promoviendo
• promociones
• avancen
• avanza
• los avances
• promueva
• impulsando
• promuevan
• progresen

Примеры использования Продвижения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мастер продвижения.
PBSA Global MCom».

Два продвижения и одно повышение.
Dos promociones y un aumento.

Бонусы, продвижения.
Bonos, promociones.

Равные возможности для продвижения.
Igualdad de oportunidad en los ascensos.

Iv. система продвижения.
IV. SISTEMA DE PROMOCIÓN DE LAS.

Все для продвижения твоих сумасшедших идеалов.
Todo para alcanzar tu locos ideales.

Равные возможности для продвижения по службе.
Equal opportunity for promotion.

Перспективы продвижения и повышения по службе.
Perspectivas de carrera y de ascenso.

Одинаковая возможность продвижения по службе.
Igual oportunidad de ser promovido.

Продвижения, банковские счета, новые дома, автомобили.
Promociones, cuentas bancarias, casa nuevas, autos.

Граждане, добро пожаловать на ежегодную церемонию продвижения!
Bienvenidos, ciudadanos a la ceremonia anual de progreso.

Продвижения, банковские счета, новые дома, автомобили.
Promociones, cuentas en el banco, casas nuevas, coches.

Принцип равных возможностей в области продвижения по службе.
Principio de igual oportunidad para todos de ser ascendidos.

Мир и безопасность: динамика продвижения к поставленной цели.
Paz y seguridad: trayectoria de los progresos hacia la meta.

Однако темпы продвижения к цели неравномерны и замедляются.
Sin embargo, el ritmo de los avances ha sido irregular y se está ralentizando.

Меня попрежнему беспокоят темпы продвижения переговоров.
Sigo preocupado por el ritmo de los progresos de las conversaciones.

Это для продвижения науки и улучшения человечества.
Esto es por el avance de la ciencia y la mejora de la humanidad.

Группа также определит контуры вариантов продвижения обсуждений в 2014 году.
También reseñaría opciones para hacer avanzar las deliberaciones en 2014.

Iv. система продвижения сотрудников по службе 21 4.
Iv. sistema de promoción de las perspectivas de carrera de los funcionarios 21 5.

Давайте сосредоточимся на реальных и полезных путях продвижения этого воза вперед!
Centrémonos de forma realista y útil en llevar esta empresa hacia adelante!

Не отмечено сколь- либо существенного продвижения в вопросе о праве на развитие.
No se ha producido ningún avance sustantivo con respecto al derecho al desarrollo.

Секция служебной аттестации и планирования продвижения по службе.
Sección de Planificación del Rendimiento y Promoción de las Perspectivas de Carrera.

Они составят собой планы продвижения к самоопределению к 2000 году.
Servirán de esquema para el camino a la libre determinación hacia el año 2000.

Целевая группа изучает альтернативные пути продвижения работы в этой области.
El Equipo de Tareas está estudiando medios alternativos de llevar adelante esta tarea.

Вы будете контролировать нормы продвижения на входной панели против программиста.
Controlará las tasas de progreso en el panel de entrada frente al programador.

Планирование и составление бюджета на национальном уровне: динамика продвижения к поставленной цели.
Gráfico VII Planificación y presupuestación nacionales: trayectoria de los progresos hacia la meta.

Расширение возможностей продвижения женщин по службе, особенно в технических областях.
Mejorar las oportunidades profesionales para la mujer, especialmente en las esferas técnicas.

Заявление Председателя о путях продвижения вперед в отношении Запретительной поправки.
Declaración del Presidente sobre el camino a seguir respecto de la Enmienda sobre la Prohibición.

Это также является основой продвижения Черногории к европейской и евро- атлантической интеграции.
También es la base del progreso de Montenegro en la integración europea y euroatlántica.

Подготовка списка кандидатов для продвижения на должности, не подлежащие географическому распределению.
Creación de una lista para el ascenso a puestos no sujetos a distribución geográfica.