Примеры использования Проект финансируется на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Проект финансируется ЮНИФЕМ.
Этот проект финансируется МБР.
Este proyecto está financiado por el BID.Проект финансируется Глобальным фондом.
El proyecto está financiado por el Fondo Mundial.Данный проект финансируется из государственных средств.
El proyecto está financiado con fondos del Estado.Проект финансируется Европейским союзом.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
финансируется за счет
финансируется правительством
проект финансируетсяфинансируются со вспомогательного счета
программа финансируетсяфинансируются из бюджета
должны финансироваться за счет
финансируется за счет взносов
финансируется за счет средств
финансируется европейским союзом
Больше
Использование с наречиями
полностью финансируетсяфинансируется совместно
частично финансируетсясовместно финансируетсяранее финансировалисьполностью финансируется правительством
финансируется исключительно
Больше
Использование с глаголами
Данный проект финансируется правительствами Канады и Швеции.
La financiación del proyecto corre a cargo de los Gobiernos Проект финансируется интеграционным фондом" Япония- АСЕАН".
El proyecto recibe financiación del Fondo de Integración del Japón y la ASEAN.Этот проект финансируется правительством Японии.
El proyecto está financiado por el Gobierno del Japón.Проект финансируется вновь учрежденным Фондом развития СААРК.
Este proyecto es financiado por el Fondo de Desarrollo de la SAARC, establecido recientemente.Этот проект финансируется при поддержке Австрии.
Este proyecto cuenta con el apoyo financiero de Austria.Проект финансируется правительством Италии через Всемирный банк.
El proyecto se financia con recursos del Gobierno de Italia encauzados por conducto del Banco Mundial.Этот проект финансируется норвежским правительством.
Este proyecto es financiado por el Gobierno noruego.Проект финансируется Европейским союзом через Европейское агентство по реконструкции.
El proyecto está financiado por la Unión Europea por conducto de la Agencia Europea de Reconstrucción.Этот проект финансируется из структурных фондов ЕС.
Este proyecto fue financiado por los fondos estructurales de la Unión Europea.Проект финансируется на средства Целевого фонда Организации Объединенных Наций по безопасности человека.
El proyecto está financiado por el Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la Seguridad Humana.Этот проект финансируется ЮСЭЙД и направлен на трудоустройство безработных лиц.
Este proyecto es financiado por USAID y está dirigido a desocupados.Проект финансируется Всемирным банком, Международной ассоциацией клубов<< Ротари>gt; и за счет ряда частных пожертвований.
El proyecto está financiado por el Banco Mundial, Rotary International y donaciones individuales.Этот проект финансируется министерством здравоохранения провинции Новая Шотландия.
Este proyecto está financiado por el Departamento de Salud Pública de Nueva Escocia.Проект финансируется на совместной основе Европейским союзом, Финским министерством просвещения и Финским фондом культуры.
El proyecto está financiado conjuntamente por la Unión Europea, el Ministerio de Educación de Finlandia y la Fundación Cultural Finlandesa.Этот проект финансируется ЕС по линии Европейского агентства реконструкции.
El proyecto está financiado por la Unión Europea a través de la Agencia Europea de Reconstrucción.Проект финансируется Европейским союзом и нацелен на повышение осведомленности организаций и граждан о проблеме цунами.
El proyecto está financiado por la Unión Europea y tiene por objeto lograr una mayor sensibilización de las organizaciones y de la población acerca de los tsunamis.Данный проект финансируется Европейским союзом и будет осуществляться в партнерстве с КАРИДАД.
El proyecto está financiado por la Unión Europea y se ejecutará en colaboración con el CARICAD.Проект финансируется Добровольным фондом Организации Объединенных Наций для технического сотрудничества в области прав человека.
El proyecto se financia con cargo al Fondo de Contribuciones Voluntarias para Этот проект финансируется Фондом Организации Объединенных Наций( из Фонда Тернера);
Este proyecto está financiado por la Fundación de las Naciones Unidas(con aportaciones del" Fondo Turner");Этот проект финансируется на совместной основе правительством Монтсеррата и Соединенным Королевством.
El proyecto es financiado por el Gobierno de Montserrat y el Reino Unido.Этот проект финансируется на совместной основе правительством Монтсеррата и Соединенным Королевством.
El proyecto es financiado por los Gobiernos de Montserrat y del Reino Unido.Данный проект финансируется министерством по вопросам международного развития Соединенного Королевства.
El proyecto es financiado por el Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido.Данный проект финансируется за счет средств государственного Фонда музея изобразительных искусств Лихтенштейна.
El proyecto recibe financiación de la Fundación del Museo de Arte de Liechtenstein.Этот проект финансируется МОТ- ИПЕК и ФУНДЕСИДА, а также осуществляется при поддержке и содействии членов Комиссии.
Este proyecto es financiado por la OIT-IPEC, la FUNDESIDA y cuenta con el apoyo y retroalimentación permanente de todas las personas que conforman la Comisión.Этот проект финансируется Европейским союзом с параллельным выделением средств по линии государственного бюджета и бюджета Краловеградецкого края.
Este proyecto está financiado por la Unión Europea y también recibe financiación con cargo al presupuesto del Estado y al presupuesto de la región de Hradec Králové.
