ПРОЕКЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• proyección
• proyectar
• proyecciones

Примеры использования Проекции на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Проекции Меркатора.
La Proyección Mercator.

Где те проекции?
¿Dónde están las proyecciones?

Фильм задней проекции.
Película de la proyección posterior.

Проекции быстро приближаются.
Las proyecciones vienen rápido.

А это имеет значение в проекции?
¿No tendría eso sentido en una representación?

Проекции, как и я.- Кто они?
Projecciones, como yo, quienes son?

Край проекции мерцал.
El borde de la proyección estaba brillante.

Нет, нет, потому что проекции не существует.
No. No, porque la representación no existe realmente.

Он думает что кто-то проникает в его проекции.
Él cree que hay alguien dentro de su representación.

Как установить время проекции Будильник.
Cómo configurar el reloj alarma de tiempo de proyección.

Но Трист… Что Доктору понадобилось внутри проекции?
Fisk…¿qué busca el Doctor dentro de la proyección?

Дистанционное управление экранов проекции электрические.
Pantallas de proyección eléctricas teledirigidas/la.

Фильм задней проекции фильм зеркала фильм 4К.
Película de la proyección posterior película del espejo película 4K película.

Этого мы здесь не видим, но такова цена проекции.
No es lo que vemos aquí, pues pagamos un precio por la proyección.

В нашем случае, проекции создает не медиум, а Малус.
En este caso el que crea las proyecciones no es un médium sinó el Malus.

Нам нужен новый способ просматривать проекции коры головного мозга.
Necesitaríamos una nueva manera de leer las proyecciones del neocórtex.

Давайте проверим проекции стабильность наш любимый объект.
Vamos a revisar la estabilidad de proyección… con nuestro objeto favorito.

Проекции изнутри самой матрицы,… мертвецы, защитники бойниц.
Proyecciones desde dentro la propia Matriz, los muertos, defendiendo las almenas.

Вот, например, синий, который подходит довольно точно синему от проекции.
Aquí hay un azul muy similar con el azul en la proyección.

Чем больше ты меняешь все вокруг, тем быстрее проекции стремятся к тебе.
Entre más lo cambias, más rápido convergen las proyecciones.

Такова цена потери измерения при получении геометрической проекции.
Es el precio que pagamos por perder una dimensión en la proyección.

Проекции, диапазон масштабов и контурные интервалы графиков и карт;
Las proyecciones, escalas e intervalos de las curvas de nivel de las cartas y mapas;

А ты похищаешь души людей и превращаешь в электромагнитные проекции.
Secuestrarían las almas de otros y las convertirían en proyecciones electromagnéticas.

Дисплей Виндон Голографический фильм проекции с высокой светлой передачей.
Proyección exhibición Windon La película olográfica con alta transmisión ligera.

Электромагнитные проекции не совпадали по фазе с дневным режимом.
Eran proyecciones electromagnéticas que estaban fuera de fase con el modo diurno de la base.

Для уменьшения искажений карты строятся на равновеликой азимутальной проекции Ламберта.
Los mapas se compilan en una proyección azimutal Lambert de igual superficie con objeto de minimizar la distorsión.

Изготовленный на заказ экран проекции кино/ изогнул экран 92 репроектора.
De proyección de encargo del cine/curvó la pantalla de proyector 92.

Эквивалентное произведению 13 кПа на площадь вертикальной проекции упаковки.
La equivalente al producto de 13 kPa multiplicado por el área de la proyección vertical del bulto.

Указание масштаба и проекции для целей норм, правил и процедур Органа.
Especificación de la escala y la proyección a efectos de las normas, los reglamentos y los procedimientos de la Autoridad.

Но есть много людей, у которых нет мечты, как проекции какого-то состояния, которое будет красивым, или что-то.
O así lo parece, pero muchas personas no tienen sueños. Como proyectar algún estado que sería hermoso, o algo así.